1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:27,627 --> 00:00:27,927
Wil je een

4
00:00:27,927 --> 00:00:29,562
voorkant
zitrij naar het paranormale?

5
00:00:30,363 --> 00:00:31,031
Word lid

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,365
van de PI-natie vandaag

7
00:00:32,499 --> 00:00:33,833
en ontdek de geheimen

8
00:00:33,833 --> 00:00:35,035
van het onzichtbare.

9
00:00:35,368 --> 00:00:36,903
Krijg exclusieve toegang

10
00:00:36,903 --> 00:00:38,304
naar inhoud achter de schermen,

11
00:00:38,638 --> 00:00:39,839
live teambijeenkomsten,

12
00:00:39,939 --> 00:00:41,241
kortingen op merchandise,

13
00:00:41,241 --> 00:00:42,475
en leden

14
00:00:42,475 --> 00:00:44,444
alleen toegang tot onze gloednieuwe

15
00:00:44,477 --> 00:00:46,646
Paranormale onderzoeken-app.

16
00:00:47,480 --> 00:00:48,481
Sluit je aan bij het team

17
00:00:48,481 --> 00:00:50,083
en lid worden van de PI
Natie

18
00:00:50,083 --> 00:00:54,287
vandaag om
Paranormal-Investigations.com.

19
00:00:57,957 --> 00:00:58,358
Vanavond

20
00:00:58,358 --> 00:01:01,127
uitzending is een lastige.

21
00:01:01,628 --> 00:01:03,063
Het markeert de laatste aflevering

22
00:01:03,063 --> 00:01:05,832
van paranormale onderzoeken
en het einde van een mysterie

23
00:01:05,832 --> 00:01:07,033
dat heeft ons achtervolgd

24
00:01:07,167 --> 00:01:08,601
sinds het zich oorspronkelijk ontvouwde.

25
00:01:09,202 --> 00:01:10,670
Het Hennesy House is gebonden

26
00:01:10,670 --> 00:01:12,305
tot een reeks onopgeloste zaken

27
00:01:12,305 --> 00:01:13,506
jarenlang.

28
00:01:13,840 --> 00:01:15,442
52 Bancroft,

29
00:01:15,442 --> 00:01:16,643
Ik heb hier een situatie.

30
00:01:16,643 --> 00:01:17,844
Stuur mij alle eenheden

31
00:01:18,244 --> 00:01:19,212
en breng ze hierheen, snel.

32
00:01:19,212 --> 00:01:20,413
Vertel ze dat ze het moeten opvoeren.

33
00:01:21,247 --> 00:01:23,216
Twee jaar geleden kwamen de cast en crew

34
00:01:23,216 --> 00:01:24,818
van paranormale onderzoeken

35
00:01:24,818 --> 00:01:26,786
reisde naar Bancroft, Noord
Carolina,

36
00:01:27,187 --> 00:01:28,188
om hun seizoen te filmen

37
00:01:28,188 --> 00:01:29,722
première op een locatie

38
00:01:29,722 --> 00:01:31,558
bekend als het Hennesy-huis.

39
00:01:32,092 --> 00:01:34,060
Een mysterieus en geïsoleerd landhuis

40
00:01:34,060 --> 00:01:36,196
met een lange en gewelddadige geschiedenis.

41
00:01:36,563 --> 00:01:37,997
Berucht vanwege zijn gewelddadigheid

42
00:01:37,997 --> 00:01:39,199
en onopgelost verleden,

43
00:01:39,232 --> 00:01:40,934
heeft nog een keer
word het middelpunt van a

44
00:01:40,934 --> 00:01:42,168
verontrustend mysterie.

45
00:01:42,602 --> 00:01:43,970
Het is ruim twee jaar geleden

46
00:01:43,970 --> 00:01:45,505
sinds Matt en Kelsey Serrano,

47
00:01:45,738 --> 00:01:46,940
Steve Wasniewski,

48
00:01:46,973 --> 00:01:48,575
Francesca Diaz en Logan

49
00:01:48,575 --> 00:01:50,143
Er zijn molens gevonden
op brute wijze vermoord

50
00:01:50,143 --> 00:01:52,512
en uiteengereten in een afstandsbediening
en verlaten huis

51
00:01:52,545 --> 00:01:54,380
landelijk gelegen
Bancroft County.

52
00:01:54,981 --> 00:01:56,182
Tijdens de productie,

53
00:01:56,749 --> 00:01:59,152
ieder lid van het team
werd op brute wijze vermoord

54
00:01:59,152 --> 00:02:00,353
onder omstandigheden

55
00:02:00,353 --> 00:02:02,722
die onverklaard blijven.

56
00:02:03,490 --> 00:02:04,991
Dat ze zo zouden sterven...

57
00:02:07,327 --> 00:02:08,695
Zo brutaal...

58
00:02:11,498 --> 00:02:11,998
Jij nooit

59
00:02:11,998 --> 00:02:14,467
verwacht dat je beste vrienden sterven

60
00:02:14,467 --> 00:02:15,668
op die manier.

61
00:02:16,035 --> 00:02:17,237
Ik wil antwoorden,

62
00:02:17,303 --> 00:02:18,605
en ik wil gerechtigheid.

63
00:02:19,439 --> 00:02:20,540
Ik wil het weten

64
00:02:20,540 --> 00:02:21,774
die mijn dochter heeft vermoord.

65
00:02:22,442 --> 00:02:23,543
Ondanks een uitgebreide

66
00:02:23,543 --> 00:02:24,744
onderzoek,

67
00:02:24,777 --> 00:02:26,412
er zijn nooit verdachten genoemd,

68
00:02:26,880 --> 00:02:28,314
en er zijn nooit arrestaties verricht.

69
00:02:28,648 --> 00:02:30,683
Ze moeten bewijs hebben
van wat er die nacht is gebeurd.

70
00:02:30,683 --> 00:02:33,086
Dat hele huis was bekabeld

71
00:02:33,219 --> 00:02:35,121
met camera's, met alles

72
00:02:35,121 --> 00:02:36,322
wordt opgenomen.

73
00:02:36,322 --> 00:02:37,724
Al dat beeldmateriaal

74
00:02:37,957 --> 00:02:39,325
wordt bewaard als bewijsmateriaal,

75
00:02:39,325 --> 00:02:40,627
en ze weigeren het vrij te geven.

76
00:02:40,927 --> 00:02:42,328
De familie wil antwoorden,

77
00:02:42,328 --> 00:02:43,530
maar Bancroft County District

78
00:02:43,530 --> 00:02:45,532
Advocaat Doug Boswell onlangs

79
00:02:45,532 --> 00:02:47,934
veranderde het onderzoek
naar cold case-status,

80
00:02:48,201 --> 00:02:50,236
de zaak als bewijs verzegelen
voor onbepaalde tijd.

81
00:02:50,403 --> 00:02:52,405
Ik vroeg om het bewijs
verzegeld zijn

82
00:02:52,405 --> 00:02:53,673
om de integriteit ervan te beschermen

83
00:02:53,673 --> 00:02:54,941
voor toekomstige onderzoeken.

84
00:02:55,375 --> 00:02:56,376
Dat zijn ze zeker

85
00:02:56,376 --> 00:02:57,844
iets proberen te verbergen.

86
00:02:58,278 --> 00:03:00,680
We zijn allemaal een verklaring verschuldigd

87
00:03:00,680 --> 00:03:01,881
van die nacht.

88
00:03:02,348 --> 00:03:03,183
Deze zijn niet zomaar uitgebracht

89
00:03:03,183 --> 00:03:04,384
en bemanningsleden.

90
00:03:04,684 --> 00:03:06,352
Het waren familie, vrienden,

91
00:03:06,986 --> 00:03:08,021
geliefden.

92
00:03:08,021 --> 00:03:09,756
Wij vinden het belangrijk
om hun nagedachtenis te eren,

93
00:03:09,756 --> 00:03:11,891
niet alleen vanwege de rollen
ze speelden op het scherm,

94
00:03:12,158 --> 00:03:13,326
maar voor de echte mensen

95
00:03:13,326 --> 00:03:14,527
dat ze waren,

96
00:03:14,594 --> 00:03:15,828
het gelach dat ze deelden,

97
00:03:16,095 --> 00:03:17,897
de obligaties
zij vormden en de levens

98
00:03:17,897 --> 00:03:19,132
daarvoor leefden ze

99
00:03:19,132 --> 00:03:20,333
tragische nacht.

100
00:03:20,633 --> 00:03:22,302
Niets zal brengen
mijn dochter terug.

101
00:03:22,535 --> 00:03:23,436
Dat weet ik

102
00:03:24,504 --> 00:03:25,705
alles wat ik wil,

103
00:03:26,773 --> 00:03:27,974
alles wat ik nodig heb

104
00:03:28,041 --> 00:03:30,443
is om te begrijpen wat er is gebeurd

105
00:03:31,844 --> 00:03:32,612
en misschien,

106
00:03:32,612 --> 00:03:34,314
misschien een afsluiting vinden.

107
00:03:35,348 --> 00:03:36,516
Ik voel mee met de gezinnen.

108
00:03:36,516 --> 00:03:39,085
Dat doe ik echt,
en ik hoor hun zorgen.

109
00:03:39,085 --> 00:03:40,987
Maar ik kan geen commentaar geven

110
00:03:40,987 --> 00:03:42,322
nog verder met het onderzoek

111
00:03:42,322 --> 00:03:43,523
op dit moment.

112
00:03:43,823 --> 00:03:44,991
Ik moet echt gaan.

113
00:03:46,192 --> 00:03:47,594
De beelden zijn die avond vastgelegd

114
00:03:47,694 --> 00:03:49,229
werd lange tijd als bewijsmateriaal aangehouden

115
00:03:49,229 --> 00:03:50,930
en afgesloten voor het publiek

116
00:03:51,731 --> 00:03:53,633
pas na een langdurige juridische procedure
strijd,

117
00:03:53,833 --> 00:03:54,901
wordt het nu gezien

118
00:03:54,901 --> 00:03:56,102
voor de eerste keer.

119
00:03:56,302 --> 00:03:57,203
Het volgende programma

120
00:03:57,203 --> 00:03:58,805
bevat grafische inhoud,

121
00:03:58,805 --> 00:04:00,106
krachtige taal en

122
00:04:00,106 --> 00:04:01,307
verontrustende beelden.

123
00:04:01,808 --> 00:04:03,776
Het is mogelijk niet geschikt
voor alle kijkers,

124
00:04:03,776 --> 00:04:05,511
vooral de getroffenen
door geweld

125
00:04:05,511 --> 00:04:06,713
of verlies.

126
00:04:07,280 --> 00:04:08,481
Discretie van de kijker

127
00:04:08,715 --> 00:04:09,916
wordt sterk aangeraden.

128
00:04:14,153 --> 00:04:15,021
Akkoord.

129
00:04:15,021 --> 00:04:16,222
Rollend.

130
00:04:21,961 --> 00:04:22,395
We zijn hier

131
00:04:22,395 --> 00:04:23,663
op de Hennesy-plantage,

132
00:04:24,264 --> 00:04:24,964
of zoals de lokale bevolking

133
00:04:24,964 --> 00:04:27,033
noem het maar het Hennesy Hell House.

134
00:04:27,934 --> 00:04:28,968
Deze accommodatie is goed

135
00:04:28,968 --> 00:04:30,403
bekend bij de lokale gemeenschap

136
00:04:30,403 --> 00:04:32,372
vanwege zijn geschiedenis van onuitsprekelijke

137
00:04:32,372 --> 00:04:33,573
wreedheden

138
00:04:33,740 --> 00:04:34,741
die dit land heeft besmeurd

139
00:04:34,741 --> 00:04:36,442
met een donkere en kwade energie,

140
00:04:37,343 --> 00:04:38,011
waarvan

141
00:04:38,011 --> 00:04:39,379
Ik heb het nog nooit eerder meegemaakt.

142
00:04:40,647 --> 00:04:41,180
Vanavond, wij

143
00:04:41,180 --> 00:04:42,448
nemen wat misschien wel ons meest is

144
00:04:42,448 --> 00:04:44,517
gevaarlijk onderzoek tot nu toe.

145
00:04:45,852 --> 00:04:46,819
O, shit.

146
00:04:46,819 --> 00:04:48,254
Er staat iets op deze band.

147
00:04:48,488 --> 00:04:49,689
Vertel me waarom.

148
00:04:49,922 --> 00:04:50,723
Wat als wie het ook deed

149
00:04:50,723 --> 00:04:52,225
is deze nog in huis?

150
00:04:53,293 --> 00:04:53,660
Logan!

151
00:04:53,660 --> 00:04:54,861
Ik heb je hulp nodig!

152
00:04:56,162 --> 00:04:57,597
Help me!

153
00:05:01,100 --> 00:05:02,168
Vanavond

154
00:05:02,168 --> 00:05:03,670
we onderzoeken de Hennesy

155
00:05:03,670 --> 00:05:04,871
Hel huis.

156
00:05:05,271 --> 00:05:06,472
Als je dapper genoeg bent,

157
00:05:07,240 --> 00:05:08,441
kom met mij mee.

158
00:05:13,446 --> 00:05:14,947
Mijn naam is Matt Serrano,

159
00:05:15,048 --> 00:05:16,316
en ik heb mijn leven gewijd

160
00:05:16,316 --> 00:05:17,984
om het paranormale te onderzoeken.

161
00:05:18,318 --> 00:05:19,886
Samen met mijn team van collega's

162
00:05:19,886 --> 00:05:21,220
paranormale onderzoekers.

163
00:05:21,387 --> 00:05:22,655
We hebben er onze missie van gemaakt

164
00:05:22,655 --> 00:05:24,590
om onmiskenbaar bewijsmateriaal vast te leggen

165
00:05:24,590 --> 00:05:26,025
dat bewijst het onbewijsbare

166
00:05:26,192 --> 00:05:28,428
en sceptici worden
in gelovigen.

167
00:06:06,632 --> 00:06:07,800
Oké.

168
00:06:07,800 --> 00:06:10,136
Camera één is aan het opnemen.

169
00:06:11,304 --> 00:06:12,605
Dus als dit ding werkt,

170
00:06:12,605 --> 00:06:14,273
Ik denk dat dat betekent
Dan hebben we allemaal geen baan meer.

171
00:06:14,307 --> 00:06:15,742
Ten eerste, PARS

172
00:06:15,742 --> 00:06:16,943
gaat werken.

173
00:06:17,343 --> 00:06:18,344
En ten tweede: dat zal niet gebeuren

174
00:06:18,344 --> 00:06:19,912
iemand zonder werk zetten.

175
00:06:21,047 --> 00:06:22,014
Ja, nou, Kyra misschien wel

176
00:06:22,014 --> 00:06:23,216
daar anders over denken.

177
00:06:23,649 --> 00:06:25,251
Oké, als er iets is, PARS

178
00:06:25,251 --> 00:06:26,519
gaat alleen maar stroomlijnen

179
00:06:26,519 --> 00:06:27,720
het bewerkingsproces voor haar.

180
00:06:27,754 --> 00:06:29,689
Stel je eens voor dat ze geld zou kunnen uitgeven

181
00:06:29,689 --> 00:06:31,991
een kwart van de tijd redigeren,
en alles wat ze moest doen

182
00:06:32,024 --> 00:06:33,259
was aan het opruimen

183
00:06:33,259 --> 00:06:34,460
de audio en de EDL.

184
00:06:35,428 --> 00:06:36,629
PARS heeft de potentie

185
00:06:36,629 --> 00:06:38,398
volledig te revolutioneren

186
00:06:38,398 --> 00:06:39,599
TV-productie.

187
00:06:40,032 --> 00:06:40,266
Ja.

188
00:06:40,266 --> 00:06:41,467
Nou, werkt het?

189
00:06:41,534 --> 00:06:42,602
Ja. Het werkt.

190
00:06:42,602 --> 00:06:43,936
Nou,
dan kun je het beter aan je vriend laten weten

191
00:06:43,936 --> 00:06:45,605
wij zijn aan het rollen.

192
00:06:45,671 --> 00:06:50,009
Nou, dat is het
ziet er in ieder geval droger uit.

193
00:06:50,643 --> 00:06:52,278
Hopelijk is het... Shit, oké.

194
00:06:53,946 --> 00:06:55,114
Yo, zijn jullie klaar?

195
00:06:55,114 --> 00:06:56,816
Ja. PARS is aan het rollen

196
00:06:56,816 --> 00:06:58,017
op beide camera's.

197
00:06:58,818 --> 00:07:00,019
Hoe gaat het met de microfoons van iedereen?

198
00:07:00,186 --> 00:07:01,220
PARS wordt getoond

199
00:07:01,220 --> 00:07:02,922
groene niveaus op ieders microfoons.

200
00:07:03,189 --> 00:07:04,157
Dus dat ding kan oppakken

201
00:07:04,157 --> 00:07:06,259
onze camera's en microfoons
van helemaal daarachter?

202
00:07:06,726 --> 00:07:07,493
Het is beter

203
00:07:07,493 --> 00:07:09,562
na al het geld
wij hebben dat ding erin gestopt.

204
00:07:10,263 --> 00:07:11,497
Ik zeg het je, Kelsey.

205
00:07:11,497 --> 00:07:12,799
PARS heeft de potentie

206
00:07:12,965 --> 00:07:14,767
volledig te revolutioneren

207
00:07:15,067 --> 00:07:16,769
TV-productie. Oké. Ja.

208
00:07:17,136 --> 00:07:18,337
Ik dacht dat het zo hoorde
om ons te helpen

209
00:07:18,337 --> 00:07:19,539
geesten identificeren.

210
00:07:20,239 --> 00:07:21,140
Oké, dat is genoeg

211
00:07:21,140 --> 00:07:22,341
chit-chat, jongens.

212
00:07:22,475 --> 00:07:23,443
Laten we doorgaan en knock-out gaan

213
00:07:23,443 --> 00:07:24,644
deze rij-intro.

214
00:07:25,311 --> 00:07:26,712
Matt, geef mij de leiding.

215
00:07:27,113 --> 00:07:27,413
Oké.

216
00:07:27,413 --> 00:07:29,348
En Logan,
je vraagt om het vervolg.

217
00:07:30,082 --> 00:07:31,284
Iedereen daar goed in?

218
00:07:31,651 --> 00:07:32,852
Ja. Roger dat.

219
00:07:33,286 --> 00:07:34,220
Oké.

220
00:07:34,220 --> 00:07:35,421
Matt, tel ons af.

221
00:07:35,521 --> 00:07:36,989
Jezus, je bent zo bazig.

222
00:07:39,859 --> 00:07:41,928
Niet doen
begin er nu meteen mee.

223
00:07:42,528 --> 00:07:44,063
Gewoon plagen.

224
00:07:44,430 --> 00:07:45,364
Doe het gewoon.

225
00:07:45,364 --> 00:07:46,432
Oké. Oké. Kom op, jongens.

226
00:07:46,432 --> 00:07:47,934
Aftellen in drie,

227
00:07:47,934 --> 00:07:49,435
twee en één.

228
00:07:49,969 --> 00:07:50,803
Dus Kelsey,

229
00:07:50,803 --> 00:07:52,305
waar is ons volgende onderzoek?
ons meenemen?

230
00:07:52,972 --> 00:07:53,673
Vandaag

231
00:07:53,673 --> 00:07:55,041
wij zijn aan het onderzoeken

232
00:07:55,041 --> 00:07:56,676
een van onze kijkersinzendingen.

233
00:07:56,943 --> 00:07:59,212
We gaan naar Bancroft
Noord-Carolina,

234
00:07:59,212 --> 00:08:00,980
om de Hennesy te onderzoeken

235
00:08:00,980 --> 00:08:02,181
Hel huis.

236
00:08:03,983 --> 00:08:05,485
Wauw,
dat klinkt als een goede.

237
00:08:05,985 --> 00:08:07,553
Er was een voormalige plantage,

238
00:08:07,920 --> 00:08:09,155
en het werd op de plek gebouwd

239
00:08:09,155 --> 00:08:11,891
van een inheemse slachting
waar ruim 30

240
00:08:11,891 --> 00:08:14,093
kolonisten
werden op brute wijze afgeslacht.

241
00:08:14,760 --> 00:08:17,063
En sindsdien generaties lang

242
00:08:17,063 --> 00:08:18,231
van vastgoedeigenaren,

243
00:08:18,531 --> 00:08:20,600
ze zijn allemaal gewelddadig geworden

244
00:08:20,600 --> 00:08:21,834
en tragische eindes.

245
00:08:23,035 --> 00:08:24,136
Zoveel donkere energie.

246
00:08:24,136 --> 00:08:25,671
Dit wordt ongetwijfeld een geweldige.

247
00:08:26,038 --> 00:08:27,773
Dus, wat voor soort trefpunten

248
00:08:27,773 --> 00:08:28,975
zijn gemeld?

249
00:08:29,475 --> 00:08:30,676
Gewelddadige.

250
00:08:30,877 --> 00:08:32,311
Er zijn meldingen van

251
00:08:32,745 --> 00:08:34,380
mensen die stemmen horen,

252
00:08:35,081 --> 00:08:36,048
gekrast worden.

253
00:08:36,048 --> 00:08:39,185
En onze kijker
daadwerkelijk gemeld

254
00:08:39,185 --> 00:08:40,887
fysiek gegooid worden

255
00:08:40,887 --> 00:08:42,154
tegen een muur.

256
00:08:42,722 --> 00:08:44,023
Dat klinkt als wat intens

257
00:08:44,023 --> 00:08:45,224
poltergeist-activiteit.

258
00:08:45,958 --> 00:08:47,026
Oké, nou,

259
00:08:47,026 --> 00:08:48,761
Laten we kijken wat we kunnen
doen om deze mensen te helpen.

260
00:08:50,663 --> 00:08:51,831
Oké, knippen.

261
00:08:52,965 --> 00:08:54,033
Hé, die voelde echt goed,

262
00:08:54,033 --> 00:08:55,234
schat.

263
00:08:57,003 --> 00:08:57,870
Wat?

264
00:08:57,870 --> 00:08:58,971
Alles zag er goed uit

265
00:08:58,971 --> 00:09:00,172
met dat nemen.

266
00:09:00,206 --> 00:09:02,041
Kelsey, wil je er nog één,

267
00:09:02,041 --> 00:09:03,242
alleen voor de veiligheid?

268
00:09:03,476 --> 00:09:05,311
Nee, nee, daar ben ik goed in.

269
00:09:05,978 --> 00:09:07,647
Laten we verder gaan met het verkrijgen

270
00:09:07,647 --> 00:09:09,549
sommige buitenkant
foto's van de voertuigen.

271
00:09:10,550 --> 00:09:11,450
Hé, Kelsey,

272
00:09:11,450 --> 00:09:13,119
heb je die mail gekregen
dat ik je heb doorgestuurd?

273
00:09:14,020 --> 00:09:16,289
Ja, ja, Steve, ik snap het.

274
00:09:17,323 --> 00:09:18,057
Oké,

275
00:09:18,057 --> 00:09:19,959
dus wij gaan door
en trek over

276
00:09:19,959 --> 00:09:21,327
zodat jullie vooruit kunnen

277
00:09:21,327 --> 00:09:23,095
en laat Logan eruit. Oké.

278
00:09:23,095 --> 00:09:24,864
En Logan, we gaan wachten
voor jouw keu,

279
00:09:24,864 --> 00:09:26,065
oké.

280
00:09:26,332 --> 00:09:27,533
Kopieer dat.

281
00:09:29,602 --> 00:09:31,304
Welke e-mail?

282
00:09:31,304 --> 00:09:33,639
... Kerel ...

283
00:09:33,639 --> 00:09:34,106
Oké.

284
00:09:34,106 --> 00:09:35,675
Je gaat het niet volhouden.

285
00:09:47,019 --> 00:09:48,220
En actie.

286
00:10:06,305 --> 00:10:06,672
Oké.

287
00:10:06,672 --> 00:10:07,873
Het rolt.

288
00:10:08,374 --> 00:10:09,241
Dus ik vermoed sindsdien

289
00:10:09,241 --> 00:10:10,476
we hebben geen mobiele service,

290
00:10:10,476 --> 00:10:11,844
dat het ons niet gaat lukken
om enig leven te doen

291
00:10:11,844 --> 00:10:13,045
updates?

292
00:10:13,145 --> 00:10:14,347
Dat klopt.

293
00:10:14,780 --> 00:10:15,481
Verdomme.

294
00:10:17,183 --> 00:10:18,317
Is dat een nieuwe hoed?

295
00:10:18,317 --> 00:10:18,751
Nou ja.

296
00:10:18,751 --> 00:10:19,251
Vind je het leuk?

297
00:10:19,251 --> 00:10:20,386
Zijn het sponsors?

298
00:10:20,386 --> 00:10:21,854
Nee, maar... Plak het dan op.

299
00:10:21,988 --> 00:10:23,055
Nu meteen?

300
00:10:23,055 --> 00:10:24,790
Nee. Maak eerst de foto,

301
00:10:24,790 --> 00:10:26,425
maar ik wil niet naar binnen kijken
een van de close-ups.

302
00:10:26,459 --> 00:10:26,892
Prima.

303
00:10:26,892 --> 00:10:28,527
Oké, we zijn aan het rollen
wanneer u er klaar voor bent.

304
00:10:28,995 --> 00:10:29,428
Oké.

305
00:10:29,428 --> 00:10:30,863
Op de telling van drie, iedereen.

306
00:10:32,598 --> 00:10:33,099
Fran.

307
00:10:33,099 --> 00:10:34,867
Steve, stop met praten.

308
00:10:37,203 --> 00:10:38,037
Op één.

309
00:10:38,037 --> 00:10:40,506
Drie. Twee.

310
00:10:40,539 --> 00:10:41,741
Een.

311
00:10:47,046 --> 00:10:48,247
Oké. Snee!

312
00:10:49,148 --> 00:10:50,349
Hoe ziet het eruit?

313
00:10:51,350 --> 00:10:52,551
O, shit.

314
00:10:52,551 --> 00:10:52,985
Kelsey.

315
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
De zoomlenzen lopen vast
weer op de camera.

316
00:10:54,920 --> 00:10:56,122
Heeft het de opname verpest?

317
00:10:56,555 --> 00:10:57,757
Eh, nee-

318
00:10:58,958 --> 00:10:59,358
Oké.

319
00:10:59,358 --> 00:11:00,292
Goed.

320
00:11:00,292 --> 00:11:00,860
Nou,

321
00:11:00,860 --> 00:11:02,328
ga je gang en pak de lading
in schot

322
00:11:02,328 --> 00:11:03,629
voordat het interview verschijnt.

323
00:11:04,230 --> 00:11:05,531
Is het huis open?

324
00:11:07,733 --> 00:11:08,901
Ik weet het niet.

325
00:11:09,502 --> 00:11:10,102
Als dat niet zo is,

326
00:11:10,102 --> 00:11:11,904
Doe dan gewoon je ding, Fran.

327
00:11:11,904 --> 00:11:13,105
Oeps.

328
00:11:13,439 --> 00:11:14,173
Mat.

329
00:11:14,173 --> 00:11:15,408
Sorry voor de dubbele klap Kyra.

330
00:11:15,574 --> 00:11:16,342
Ik moet met je praten.

331
00:11:40,800 --> 00:11:42,468
Nou, deze plek is griezelig.

332
00:12:02,888 --> 00:12:03,389
Logan,

333
00:12:03,389 --> 00:12:04,790
wil je een B-roll krijgen op PARS?

334
00:12:04,790 --> 00:12:05,991
We staan op het punt om het te verhuizen.

335
00:12:06,659 --> 00:12:07,860
Rollend.

336
00:12:09,095 --> 00:12:10,296
Ik denk dat we moeten overstappen.

337
00:12:10,596 --> 00:12:11,931
Ik denk dat je dat zou moeten doen
meer oefenen.

338
00:12:11,997 --> 00:12:13,199
Oké.

339
00:12:13,933 --> 00:12:14,233
Oké.

340
00:12:14,233 --> 00:12:15,434
Rollend.

341
00:12:17,203 --> 00:12:18,437
Laten we dit snel doen, jongens.

342
00:12:20,840 --> 00:12:22,041
Oké.

343
00:12:22,041 --> 00:12:22,408
Ik snap het.

344
00:12:22,408 --> 00:12:24,143
Ja, dat had je niet kunnen plaatsen
verdomde wielen op dit ding,

345
00:12:24,143 --> 00:12:25,344
jij klootzak.

346
00:12:25,911 --> 00:12:27,446
De wielen hadden niet de prioriteit

347
00:12:27,446 --> 00:12:28,647
destijds.

348
00:12:30,082 --> 00:12:30,950
Hoi. Het is duur.

349
00:12:30,950 --> 00:12:32,084
Wees voorzichtig.

350
00:12:32,084 --> 00:12:33,452
Het kan me niets schelen
over dit ding.

351
00:12:34,620 --> 00:12:37,123
Scharnier!

352
00:12:37,123 --> 00:12:40,693
En actie.

353
00:12:43,129 --> 00:12:44,363
Waarom heb je het zo groot gemaakt?

354
00:12:44,430 --> 00:12:45,831
Wat vergoedt u?

355
00:12:46,632 --> 00:12:47,767
Ik zeg je,

356
00:12:47,767 --> 00:12:49,602
PARS zou World kunnen weerstaan
Oorlog drie.

357
00:12:49,602 --> 00:12:50,236
Oké?

358
00:12:50,236 --> 00:12:52,037
Dit hele huis zou kunnen instorten

359
00:12:52,037 --> 00:12:53,405
en bovenop haar tot as verbranden.

360
00:12:53,405 --> 00:12:54,840
En ze zou nog steeds rennen.
Oké?

361
00:12:54,840 --> 00:12:56,041
Ze zou geen stap overslaan.

362
00:12:56,041 --> 00:12:57,943
Heb je zojuist verwezen?
naar uw computer als zij.

363
00:12:58,844 --> 00:13:00,246
Nee, nee.

364
00:13:00,746 --> 00:13:02,281
Doe niet zo stom, Logan.

365
00:13:02,314 --> 00:13:02,648
Oké?

366
00:13:02,648 --> 00:13:04,483
Film gewoon die verdomde B-roll.

367
00:13:09,421 --> 00:13:12,958
Wachten.

368
00:13:12,992 --> 00:13:14,193
Kelsey schreeuwt tegen Matt.

369
00:13:14,426 --> 00:13:15,427
Dus Kyra,

370
00:13:15,427 --> 00:13:16,896
we hebben net een nieuwtje gekregen
van Steve,

371
00:13:17,096 --> 00:13:18,531
en jij bent
Ik ga het verdomme niet geloven.

372
00:13:18,964 --> 00:13:20,099
Maar blijkbaar is dat van Matt
aan het versturen geweest

373
00:13:20,099 --> 00:13:21,600
dick-foto's weer naar groupies.

374
00:13:21,667 --> 00:13:23,102
Die idioot
gaat ervoor zorgen dat we worden geannuleerd.

375
00:13:23,536 --> 00:13:24,703
Maar het wordt beter.

376
00:13:24,703 --> 00:13:27,540
Kijk wie er net achter kwam.

377
00:13:27,873 --> 00:13:29,074
Hoe zou jij je erover voelen?

378
00:13:29,542 --> 00:13:30,276
Nee, dat ben ik niet.

379
00:13:30,276 --> 00:13:30,876
Ja, dat ben je.

380
00:13:30,876 --> 00:13:31,911
Nee, dat ben ik niet.

381
00:13:31,911 --> 00:13:33,946
Ik bedoel, nogmaals, zoals.

382
00:13:33,979 --> 00:13:35,181
O, shit.

383
00:14:00,472 --> 00:14:02,274
Oh! Mijn slechte.

384
00:14:03,075 --> 00:14:04,310
Logan.

385
00:14:04,743 --> 00:14:05,177
Ja.

386
00:14:05,177 --> 00:14:07,279
Het interview is hier.

387
00:14:07,546 --> 00:14:08,747
Oké, wees erbij.

388
00:14:10,549 --> 00:14:11,684
Oké, ik ben aan het rollen.

389
00:14:11,684 --> 00:14:12,318
Fran.

390
00:14:12,318 --> 00:14:13,586
Rollend, Kels.

391
00:14:13,686 --> 00:14:14,787
Rollend.

392
00:14:14,787 --> 00:14:16,355
Oké, Matt, als je dat bent
Klaar, geef me maar een klap.

393
00:14:16,822 --> 00:14:18,457
Oké, laten we wat tv maken.

394
00:14:23,662 --> 00:14:24,797
Ik word hier vergezeld door Virgil

395
00:14:24,797 --> 00:14:26,599
Jackson,
die een rekening uit de eerste hand heeft

396
00:14:26,599 --> 00:14:27,833
van paranormale activiteit

397
00:14:27,833 --> 00:14:29,034
in het Hennesy Hell House.

398
00:14:29,268 --> 00:14:30,469
Virgil, bedankt dat je bij ons bent gekomen.

399
00:14:30,970 --> 00:14:32,571
Dus Vergilius,

400
00:14:32,705 --> 00:14:34,106
We zijn hier misschien 15 meter verderop

401
00:14:34,106 --> 00:14:36,175
weg van het huis,
en ik voel het al

402
00:14:36,175 --> 00:14:37,643
enkele zeer slechte energieën

403
00:14:37,643 --> 00:14:38,811
afkomstig van deze plek.

404
00:14:38,911 --> 00:14:40,112
Dat is geen verrassing.

405
00:14:40,746 --> 00:14:42,481
Dit hele pand is dat altijd geweest

406
00:14:42,481 --> 00:14:43,682
kwaadaardig geweest.

407
00:14:44,083 --> 00:14:45,818
Inheemse stam Tuscarora

408
00:14:46,285 --> 00:14:48,020
dacht dat het land vervloekt was.

409
00:14:48,020 --> 00:14:51,023
Ze zeiden dat iedereen op jacht was
of kampeerden

410
00:14:51,023 --> 00:14:52,892
hier, nooit meer teruggekomen.

411
00:14:53,392 --> 00:14:54,526
Hoe dan ook, deze plek

412
00:14:54,526 --> 00:14:55,995
een verdomde dodelijke val geweest

413
00:14:55,995 --> 00:14:57,196
sindsdien.

414
00:14:57,363 --> 00:14:58,264
Rechts.

415
00:14:58,264 --> 00:15:00,132
Het is een... Sorry.

416
00:15:00,132 --> 00:15:01,867
Sorry. Dit is een familieshow.

417
00:15:02,001 --> 00:15:03,769
Dus misschien wil je het houden
het vloeken tot een minimum beperkt.

418
00:15:03,903 --> 00:15:04,603
O, shit.

419
00:15:04,603 --> 00:15:06,105
Het spijt me. Het is
Oké, het is oké.

420
00:15:06,138 --> 00:15:06,438
We zullen het gewoon doen.

421
00:15:06,438 --> 00:15:07,640
Wij halen het weer op.

422
00:15:07,840 --> 00:15:09,141
Vergilius dus

423
00:15:09,141 --> 00:15:10,943
Kun je het ons vertellen?
een beetje over het huis?

424
00:15:12,244 --> 00:15:13,445
Ik zal het duidelijk zeggen.

425
00:15:13,812 --> 00:15:16,048
Hennesy House vermoordt mensen.

426
00:15:16,715 --> 00:15:17,549
Het maakt niet uit

427
00:15:17,549 --> 00:15:19,652
welke kleur je hebt
of waar je vandaan komt.

428
00:15:19,652 --> 00:15:20,853
Hoeveel geld heb je.

429
00:15:21,854 --> 00:15:23,322
Dat huis wil je dood.

430
00:15:24,290 --> 00:15:25,291
En zo is het geweest

431
00:15:25,291 --> 00:15:26,492
sinds Robert Hennesy

432
00:15:26,492 --> 00:15:28,193
bouwde het terug
vóór de burgeroorlog.

433
00:15:29,528 --> 00:15:32,064
Alle Hennesy's
had een reputatie

434
00:15:32,064 --> 00:15:34,199
omdat het gewoon vreselijke mensen zijn.

435
00:15:35,067 --> 00:15:37,136
Ze martelden hun slaven,

436
00:15:37,536 --> 00:15:38,904
bedroog de stedelingen.

437
00:15:39,271 --> 00:15:40,539
Sommigen van hen werden gek.

438
00:15:40,773 --> 00:15:43,208
Anderen stierven er gewoon onder

439
00:15:43,609 --> 00:15:45,577
onverklaarbare omstandigheden.

440
00:15:46,278 --> 00:15:47,646
De laatste van de Hennesy

441
00:15:47,646 --> 00:15:50,115
familielijn, zelfmoord gepleegd

442
00:15:50,115 --> 00:15:52,117
in dit huis
terug in de jaren '70.

443
00:15:52,685 --> 00:15:54,887
Net ervoor
hij zou een rechtszaak beginnen

444
00:15:54,887 --> 00:15:56,455
wegens het verkrachten van een meisje.

445
00:15:58,524 --> 00:15:59,959
En ja.

446
00:15:59,992 --> 00:16:01,393
Hoe ben je erachter gekomen

447
00:16:01,393 --> 00:16:02,795
Zoveel over het Hennesy-huis?

448
00:16:03,262 --> 00:16:04,563
25 jaar geleden,

449
00:16:04,563 --> 00:16:06,665
Mijn broer kreeg het stomme idee

450
00:16:06,665 --> 00:16:08,834
om die verdomde plek te kopen
en draai het

451
00:16:08,834 --> 00:16:10,202
tot een bed en breakfast.

452
00:16:11,370 --> 00:16:13,806
Ik had er een heel slecht gevoel bij, maar...

453
00:16:14,940 --> 00:16:15,240
kon niet

454
00:16:15,240 --> 00:16:17,109
niemand praat
Jimmy heeft een keer iets meegemaakt

455
00:16:17,109 --> 00:16:18,444
hij heeft er zijn zinnen op gezet.

456
00:16:19,745 --> 00:16:21,313
Hij trok bij zijn vrouw in,

457
00:16:22,281 --> 00:16:23,482
twee dochters.

458
00:16:24,383 --> 00:16:25,050
Weken later,

459
00:16:25,050 --> 00:16:26,251
ze werden vermoord aangetroffen.

460
00:16:26,685 --> 00:16:27,886
Aan stukken gescheurd.

461
00:16:28,387 --> 00:16:29,655
I. Pardon.

462
00:16:29,655 --> 00:16:31,056
Het spijt me, dat doe ik niet.

463
00:16:31,657 --> 00:16:32,858
Het is in orde.

464
00:16:33,025 --> 00:16:34,526
En die verdomde D.A.

465
00:16:34,526 --> 00:16:36,762
Boswel
heb verdomme niets gedaan.

466
00:16:36,895 --> 00:16:39,598
Geen verdachten, geen onderzoek.

467
00:16:40,032 --> 00:16:42,267
Gewoon weer eentje van zijn Hennesy

468
00:16:42,267 --> 00:16:44,003
huis koude gevallen.

469
00:16:44,737 --> 00:16:46,005
Koude gevallen?

470
00:16:46,572 --> 00:16:48,640
Ja,
nu is er een verhaal voor jou.

471
00:16:48,741 --> 00:16:49,975
Dat zou je moeten onderzoeken.

472
00:16:50,009 --> 00:16:51,176
Kijk zelf maar.

473
00:16:51,176 --> 00:16:53,612
Hoeveel onopgelost
moordzaken

474
00:16:53,612 --> 00:16:55,547
er zijn geassocieerd
met deze plek

475
00:16:55,681 --> 00:16:57,316
in de afgelopen 50 jaar.

476
00:16:57,783 --> 00:16:59,318
Ik zal dat zeker eens bekijken.

477
00:17:00,185 --> 00:17:01,387
Dus Virgil, dat is zo

478
00:17:01,720 --> 00:17:02,721
mijn begrip

479
00:17:02,721 --> 00:17:04,823
dat jij zelf
hebben meegemaakt

480
00:17:04,823 --> 00:17:06,458
een of andere paranormale activiteit
in het huis.

481
00:17:06,759 --> 00:17:08,594
Kun je ons iets vertellen?
daarover?

482
00:17:08,627 --> 00:17:09,862
Ja, ik had een

483
00:17:10,396 --> 00:17:12,064
paranormale ervaring

484
00:17:13,465 --> 00:17:14,566
een paar jaar na mijn

485
00:17:14,566 --> 00:17:16,101
broer
familie werd vermoord. ik...

486
00:17:17,136 --> 00:17:18,470
Ik weet nog dat het een warme dag was.

487
00:17:18,470 --> 00:17:20,873
Waarschijnlijk teveel verkoudheid gehad
bieren.

488
00:17:20,873 --> 00:17:23,108
Ik kwam hier rond zonsondergang aan.

489
00:17:23,108 --> 00:17:25,744
Dacht
Ik zou daar inbreken, ziet u

490
00:17:25,744 --> 00:17:27,146
als ik het zelf zou kunnen bedenken

491
00:17:27,146 --> 00:17:28,614
wat er is gebeurd.

492
00:17:28,647 --> 00:17:31,483
Dus ik ga naar binnen en het begint

493
00:17:31,483 --> 00:17:32,684
donker worden, ik...

494
00:17:32,951 --> 00:17:34,720
Ik hoor deze geluiden als

495
00:17:35,254 --> 00:17:36,455
voetstappen.

496
00:17:37,156 --> 00:17:38,357
Deur dichtslaan.

497
00:17:39,425 --> 00:17:40,793
Wat klinkt als geschreeuw

498
00:17:40,793 --> 00:17:42,261
afkomstig uit lege kamers.

499
00:17:43,495 --> 00:17:45,564
Er hing een vreselijke geur.

500
00:17:45,564 --> 00:17:47,800
Alsof er een dier is gestorven

501
00:17:47,800 --> 00:17:49,268
en ook in de zon gelegen.

502
00:17:49,568 --> 00:17:51,103
Die geur wordt vaak geassocieerd

503
00:17:51,103 --> 00:17:52,738
met de aanwezigheid
van een demonische entiteit.

504
00:17:52,838 --> 00:17:53,739
Ja, nou.

505
00:17:53,739 --> 00:17:56,308
Toen werd het echt eng.

506
00:17:56,308 --> 00:17:59,445
Ik, ik werd aangevallen, gegooid

507
00:17:59,445 --> 00:18:00,846
tegen de muur, vastgehouden
drie voet

508
00:18:00,846 --> 00:18:02,047
van de grond.

509
00:18:02,114 --> 00:18:03,315
Tegen een muur gegooid?

510
00:18:03,348 --> 00:18:04,283
Ja, meneer.

511
00:18:04,283 --> 00:18:05,918
Door iets onzichtbaars.

512
00:18:05,918 --> 00:18:08,487
Het greep mij bij de keel.

513
00:18:08,654 --> 00:18:10,689
Geperst
zo strak dat het blauwe plekken achterliet.

514
00:18:11,723 --> 00:18:12,958
Ik slaagde erin los te vechten.

515
00:18:13,425 --> 00:18:14,893
Met hoge staart ging hij daar weg.

516
00:18:14,893 --> 00:18:16,895
Een onzichtbare kracht

517
00:18:16,895 --> 00:18:18,297
jou van de grond getild?

518
00:18:18,330 --> 00:18:19,531
Ja, meneer.

519
00:18:19,598 --> 00:18:20,632
Waarom heeft het huis dat niet?

520
00:18:20,632 --> 00:18:21,800
afgebroken?

521
00:18:21,867 --> 00:18:23,535
Omdat dat juridisch niet mogelijk is.

522
00:18:23,569 --> 00:18:25,370
O, het spijt me. Vergilius.

523
00:18:25,370 --> 00:18:26,738
Matt, kun je hem dat vragen?

524
00:18:26,738 --> 00:18:28,273
En Virgil, je kunt gewoon praten

525
00:18:28,273 --> 00:18:29,475
aan Matth.

526
00:18:30,409 --> 00:18:31,343
Dus Vergilius,

527
00:18:31,343 --> 00:18:33,779
met al deze verschrikkelijke dingen
tragedies, weet je,

528
00:18:33,779 --> 00:18:35,547
Waarom is dit verlaten huis niet?
afgebroken?

529
00:18:35,581 --> 00:18:37,416
Nou ja, want juridisch gezien kunnen ze dat niet.

530
00:18:38,283 --> 00:18:40,385
Laatste Hennesy,
vlak voordat hij zelfmoord pleegde,

531
00:18:40,385 --> 00:18:41,587
erin geslaagd het te bemachtigen

532
00:18:41,587 --> 00:18:43,422
uitgeroepen tot historische plek.

533
00:18:44,123 --> 00:18:45,457
Je kunt het niet zomaar afbreken.

534
00:18:46,391 --> 00:18:48,760
Maar je vraagt het aan iedereen
in deze stad zullen ze het je vertellen.

535
00:18:48,794 --> 00:18:50,062
Geen verstandig mens

536
00:18:50,062 --> 00:18:52,231
wezen wil uitgeven
elk moment op die plaats.

537
00:18:52,231 --> 00:18:53,799
Dat is
waarom ze het dichtgetimmerd houden.

538
00:18:55,701 --> 00:18:56,535
Nou, Virgil, dat weet je

539
00:18:56,535 --> 00:18:58,604
we zijn van plan
vanavond hier overnachten.

540
00:18:58,971 --> 00:19:01,039
Elke kans dus
dat je met ons mee wilt doen.

541
00:19:01,073 --> 00:19:02,574
Oh nee.

542
00:19:03,308 --> 00:19:04,576
Je kon me niet genoeg betalen

543
00:19:04,576 --> 00:19:06,111
om enige tijd op die plek door te brengen.

544
00:19:06,145 --> 00:19:06,812
Oh oké.

545
00:19:06,812 --> 00:19:08,447
Maar het gaat goed met je
terwijl wij daar naar binnen gaan.

546
00:19:08,614 --> 00:19:09,081
Nou,

547
00:19:10,215 --> 00:19:11,750
jullie zijn de experts.

548
00:19:12,684 --> 00:19:13,886
Daarom heb ik je gebeld.

549
00:19:14,586 --> 00:19:16,688
Als iemand een nacht kan overleven

550
00:19:16,688 --> 00:19:17,956
in dat hellehuis,

551
00:19:18,357 --> 00:19:19,691
het moeten jullie allemaal zijn.

552
00:19:19,758 --> 00:19:22,494
Dat was zo goed, Virgil.

553
00:19:23,061 --> 00:19:24,563
Ik denk dat dat gaat
om onze haak te zijn.

554
00:19:25,464 --> 00:19:26,131
Vergilius,

555
00:19:26,131 --> 00:19:27,699
jij komt
terug in de ochtend

556
00:19:27,699 --> 00:19:29,368
om een vervolg te doen
interview, toch?

557
00:19:30,035 --> 00:19:31,236
O ja, mevrouw.

558
00:19:31,837 --> 00:19:33,205
Ik zal hier helder en vroeg zijn

559
00:19:33,205 --> 00:19:35,440
zodra de zon opkomt.

560
00:19:36,275 --> 00:19:37,476
Oké, geweldig.

561
00:19:37,609 --> 00:19:38,377
Matt,

562
00:19:38,377 --> 00:19:39,645
kun jij hem de leiding geven?

563
00:19:39,645 --> 00:19:40,846
voor het vervolg?

564
00:19:40,913 --> 00:19:41,180
Ja.

565
00:19:41,180 --> 00:19:42,381
Ik heb het.

566
00:19:44,650 --> 00:19:45,584
Nou, Vergilius,

567
00:19:45,584 --> 00:19:46,952
als die er is
paranormale activiteit

568
00:19:46,952 --> 00:19:48,153
binnenkant van het Hennesy-huis,

569
00:19:48,153 --> 00:19:49,354
wij zijn blij
om het aan het licht te brengen.

570
00:19:49,721 --> 00:19:51,456
Hé, nogmaals bedankt
voor het delen van jouw verhaal.

571
00:19:51,456 --> 00:19:53,492
En we zien je morgenochtend
voor onze debriefing?

572
00:19:54,026 --> 00:19:55,160
Ja, meneer. Ik zal hier zijn.

573
00:19:56,995 --> 00:19:57,763
Blijf erbij alleen voor de

574
00:19:57,763 --> 00:19:59,531
camera heel snel. Snee.

575
00:20:00,832 --> 00:20:02,000
Oké, geweldig.

576
00:20:02,134 --> 00:20:02,768
Geweldig.

577
00:20:02,768 --> 00:20:03,969
Geweldig werk.

578
00:20:17,983 --> 00:20:18,650
Ik weet gewoon niet hoe

579
00:20:18,650 --> 00:20:19,851
jij mag bij hem blijven.

580
00:20:20,352 --> 00:20:22,187
Want zonder hem,

581
00:20:22,187 --> 00:20:23,388
er is geen show.

582
00:20:23,455 --> 00:20:24,590
Als er geen show is,

583
00:20:24,590 --> 00:20:25,791
dan zijn er geen banen.

584
00:20:28,193 --> 00:20:29,461
Maar iemand had het kunnen zien.

585
00:20:33,298 --> 00:20:34,499
Ik denk dat hij gelijk heeft.

586
00:20:34,633 --> 00:20:35,834
Ik bedoel, het is maar een ventilator.

587
00:20:36,134 --> 00:20:37,336
Dus met een beetje geluk,

588
00:20:37,703 --> 00:20:38,437
ze zal haar gewoon houden

589
00:20:38,437 --> 00:20:40,372
mond dicht
en het komt er nooit uit.

590
00:20:41,139 --> 00:20:42,107
Klinkt zeker als wens

591
00:20:42,107 --> 00:20:43,308
aan mij denken.

592
00:20:43,342 --> 00:20:44,543
Ja.

593
00:20:45,711 --> 00:20:46,445
Dus we kunnen maar beter hopen

594
00:20:46,445 --> 00:20:47,746
dat ik PARS kan verkopen

595
00:20:47,746 --> 00:20:48,947
voordat dat gebeurt.

596
00:20:51,416 --> 00:20:52,150
Shit.

597
00:20:52,150 --> 00:20:53,619
Wat de fuck? Logan?

598
00:20:53,619 --> 00:20:55,988
Was je ons net aan het filmen? Nee.

599
00:20:56,588 --> 00:20:57,789
Ik kan de telling zien

600
00:20:57,823 --> 00:20:59,224
Licht aan, klootzak.

601
00:20:59,224 --> 00:21:00,959
En plak die verdomde hoed op!

602
00:21:02,060 --> 00:21:03,562
Ohja, voorzichtig.

603
00:21:03,562 --> 00:21:04,596
De vloer is daar zacht.

604
00:21:04,596 --> 00:21:05,797
Verdomme! Nog een?

605
00:21:05,964 --> 00:21:07,699
Oké,
We zullen het moeten afplakken

606
00:21:07,699 --> 00:21:09,201
dan omdat niemand dat is
ga dat eens zien in het donker.

607
00:21:09,701 --> 00:21:10,035
Oké.

608
00:21:10,035 --> 00:21:11,236
Ja, laat mij maar een paar foto's maken
daarvan.

609
00:21:11,937 --> 00:21:13,071
En we zijn aan het rollen.

610
00:21:19,978 --> 00:21:20,679
Oh god.

611
00:21:20,679 --> 00:21:22,080
Jullie zijn allemaal duimen vandaag.

612
00:21:23,915 --> 00:21:24,916
Denk je dat deze plek dat is?

613
00:21:24,916 --> 00:21:26,118
Zo spookachtig als die kerel zei?

614
00:21:26,151 --> 00:21:27,819
Nee, ik denk dat het gewoon verlaten is.

615
00:21:28,520 --> 00:21:29,187
20 dollar zegt

616
00:21:29,187 --> 00:21:30,389
We moeten vanavond geluiden nabootsen.

617
00:21:30,622 --> 00:21:32,257
Oh, ik ga die weddenschap aan.

618
00:21:33,258 --> 00:21:33,959
Hier.

619
00:21:33,959 --> 00:21:35,160
Laten we er nog eentje gaan doen.

620
00:21:47,005 --> 00:21:48,206
Rollend.

621
00:21:58,483 --> 00:22:00,485
Lieve Heer, lieve kindje Jezus,

622
00:22:00,485 --> 00:22:02,721
breng je kracht
naar deze plek.

623
00:22:03,288 --> 00:22:03,488
Kom op broer.

624
00:22:03,488 --> 00:22:04,523
Ik probeer hier legitiem over te komen.

625
00:22:04,523 --> 00:22:05,724
Kom op.

626
00:22:13,131 --> 00:22:14,333
Oké, Matt, als je er klaar voor bent.

627
00:22:14,499 --> 00:22:15,300
Drie.

628
00:22:15,300 --> 00:22:16,501
Twee. Een.

629
00:22:18,637 --> 00:22:19,838
Als ik het huis nader,

630
00:22:20,172 --> 00:22:21,206
Ik voel een intense

631
00:22:21,206 --> 00:22:22,641
vijandigheid
onder mijn aanwezigheid hier.

632
00:22:23,775 --> 00:22:24,476
Maar ik ben er nooit een geweest

633
00:22:24,476 --> 00:22:26,278
weg te jagen
uit een onderzoek.

634
00:22:27,079 --> 00:22:28,613
Hoe gevaarlijk ook
het kan zijn.

635
00:22:37,322 --> 00:22:38,790
Verdomd mooi.

636
00:22:40,859 --> 00:22:42,060
Het huis binnenkomen,

637
00:22:42,260 --> 00:22:44,196
Ik voel het diepe
verdriet,

638
00:22:44,663 --> 00:22:45,831
trauma en woede

639
00:22:45,831 --> 00:22:47,099
dat kleurt dit gebouw.

640
00:22:47,499 --> 00:22:49,401
Het is alsof
het komt allemaal op me af.

641
00:22:50,635 --> 00:22:51,370
Ik heb het gevoel dat we er zin in hebben

642
00:22:51,370 --> 00:22:52,571
de nacht van ons leven.

643
00:22:53,138 --> 00:22:53,572
Laten we inchecken

644
00:22:53,572 --> 00:22:54,840
met Steve
om te zien waar we voor zijn ingesteld

645
00:22:54,840 --> 00:22:56,041
de nacht ziet eruit.

646
00:23:03,215 --> 00:23:04,816
Zorg ervoor dat u zich op de website concentreert

647
00:23:04,816 --> 00:23:06,017
en de app, oké?

648
00:23:06,017 --> 00:23:07,552
En zorg dat je opbouwt
dat appje.

649
00:23:07,552 --> 00:23:08,653
Oké, ik snap het.

650
00:23:08,653 --> 00:23:11,156
Hé, stuur ik ze naar
de website of sociale media?

651
00:23:11,390 --> 00:23:12,591
De website.

652
00:23:13,125 --> 00:23:15,093
En onthoud,
exclusief is het sleutelwoord.

653
00:23:15,093 --> 00:23:16,395
Ja. Ja, ik snap het. Oké?

654
00:23:16,995 --> 00:23:18,196
Hé, zijn we al klaar om te rollen?

655
00:23:19,164 --> 00:23:19,431
Ja,

656
00:23:19,431 --> 00:23:20,699
Ik denk dat ik het als eenling kan doen.

657
00:23:21,433 --> 00:23:23,301
Zolang Steve dat niet doet
verdomme.

658
00:23:26,004 --> 00:23:27,205
Rollend.

659
00:23:27,539 --> 00:23:28,440
Hé, Matt.

660
00:23:28,440 --> 00:23:30,342
Vergeet niet: verkoop het lidmaatschap.

661
00:23:30,342 --> 00:23:31,543
Ik zei dat ik het snapte.

662
00:23:32,611 --> 00:23:33,245
Ben je klaar?

663
00:23:33,245 --> 00:23:34,413
Wanneer jij dat bent.

664
00:23:34,413 --> 00:23:35,414
Hé, zijn jullie klaar?

665
00:23:35,414 --> 00:23:36,381
Ja. Ja.

666
00:23:36,381 --> 00:23:37,582
Oké.

667
00:23:38,517 --> 00:23:39,451
Drie.

668
00:23:39,451 --> 00:23:40,719
Twee. Een.

669
00:23:41,887 --> 00:23:42,554
De bemanning is geweest

670
00:23:42,554 --> 00:23:43,955
hard aan het werk om op te zetten

671
00:23:43,955 --> 00:23:45,323
wat beloofd een lange nacht te worden

672
00:23:45,323 --> 00:23:46,525
van paranormale activiteit.

673
00:23:47,058 --> 00:23:48,560
Nu met een onderzoek
zoals dit,

674
00:23:48,860 --> 00:23:49,928
We hebben het nieuwste nodig

675
00:23:49,928 --> 00:23:51,129
in PI-technologie.

676
00:23:51,563 --> 00:23:52,531
Hoe zien we eruit Steve?

677
00:23:52,531 --> 00:23:54,065
Camera's
en monitoren zijn allemaal opgesteld.

678
00:23:54,166 --> 00:23:55,400
PARS is hier operationeel

679
00:23:55,400 --> 00:23:56,601
en klaar om te gaan.

680
00:23:56,701 --> 00:23:58,503
Nu moet Steve hier alles opzetten
met wat nieuwe technologie

681
00:23:58,503 --> 00:23:59,438
voor het seizoen.

682
00:23:59,438 --> 00:24:00,639
Waarom vertel je ons er niets over?
Steve?

683
00:24:01,206 --> 00:24:02,007
Ja, Matth.

684
00:24:02,007 --> 00:24:03,041
Bedankt.

685
00:24:03,041 --> 00:24:03,942
Dus dit seizoen zijn we dat

686
00:24:03,942 --> 00:24:05,811
een nieuw stuk opnemen
van paranormaal

687
00:24:05,811 --> 00:24:07,179
monitoringtechnologie, die

688
00:24:07,179 --> 00:24:08,914
Ik bel graag PARS,
die staat

689
00:24:08,914 --> 00:24:10,315
voor paranormale analyse

690
00:24:10,315 --> 00:24:11,516
en opnamesysteem.

691
00:24:11,616 --> 00:24:13,985
Nu is PARS hier op maat gemaakt
vanaf de grond opgebouwd

692
00:24:13,985 --> 00:24:15,487
om alle soorten te weerstaan

693
00:24:15,487 --> 00:24:16,755
van EMF, RF,

694
00:24:16,755 --> 00:24:18,390
temperatuur,
en trillingsinterferentie,

695
00:24:18,590 --> 00:24:20,325
wat anders kan
zijn vermogen belemmeren

696
00:24:20,325 --> 00:24:22,861
registreren, monitoren en analyseren
al onze video's,

697
00:24:22,861 --> 00:24:24,896
audio, elektromagnetische velden,
en andere milieugegevens.

698
00:24:25,230 --> 00:24:26,731
Nu wordt PARS hier van stroom voorzien

699
00:24:26,731 --> 00:24:28,166
door een reeks neurale verwerking

700
00:24:28,166 --> 00:24:30,535
eenheden, waarvan elk
is getraind in een database

701
00:24:30,769 --> 00:24:31,970
bestaat uit al het bekende

702
00:24:31,970 --> 00:24:33,171
paranormale gebeurtenissen.

703
00:24:33,171 --> 00:24:34,372
En ik ben trots om te kunnen melden

704
00:24:34,372 --> 00:24:36,174
dat PARS daartoe in staat is gebleken

705
00:24:36,208 --> 00:24:38,577
van het correct identificeren
paranormale verschijnselen

706
00:24:38,577 --> 00:24:40,111
met ruim 99%

707
00:24:40,111 --> 00:24:41,313
mate van vertrouwen

708
00:24:41,513 --> 00:24:43,114
binnen een virtuele testomgeving,
natuurlijk.

709
00:24:43,515 --> 00:24:45,450
Nu het belangrijkste
is dat wanneer een paranormaal

710
00:24:45,450 --> 00:24:47,986
er treedt een anomalie op, onderdelen
zal onmiddellijk waarschuwen

711
00:24:47,986 --> 00:24:50,822
het team van de locatie
en dan tegelijkertijd beginnen

712
00:24:50,922 --> 00:24:52,491
opruimen en renderen

713
00:24:52,491 --> 00:24:54,125
en afspelen van genoemde afwijkingen.

714
00:24:54,159 --> 00:24:55,327
Al die tijd is dat zo

715
00:24:55,327 --> 00:24:56,728
ook opnemen en bewerken

716
00:24:56,728 --> 00:24:58,363
al onze video- en audiofeeds

717
00:24:58,363 --> 00:25:00,765
bijna in één
klaar programma.

718
00:25:01,166 --> 00:25:02,601
Maak je een grapje?

719
00:25:03,068 --> 00:25:05,003
Snijd gesneden gesneden,

720
00:25:06,204 --> 00:25:07,405
Steve.

721
00:25:07,405 --> 00:25:09,441
Dat was veel te dom.

722
00:25:09,841 --> 00:25:10,876
Wij gaan het nog een keer doen,

723
00:25:10,876 --> 00:25:12,477
en ik wil dat je het op een domme manier doet

724
00:25:12,477 --> 00:25:13,678
naar beneden.

725
00:25:13,678 --> 00:25:14,179
Oké?

726
00:25:14,179 --> 00:25:15,380
Maar dat is wat het doet.

727
00:25:16,281 --> 00:25:19,985
Het maakt mij niet uit.

728
00:25:19,985 --> 00:25:22,454
Dus Kyra,

729
00:25:22,454 --> 00:25:24,022
We gaan die van Steve opbreken

730
00:25:24,022 --> 00:25:25,223
intro en schrap die ene.

731
00:25:25,524 --> 00:25:26,625
Ik geef je één keer raden waarom.

732
00:25:26,625 --> 00:25:28,493
Moet je delen
mijn privéberichten?

733
00:25:28,493 --> 00:25:29,928
Hoi! Laat het vallen.

734
00:25:30,295 --> 00:25:31,463
Wij hebben hier geen tijd voor.

735
00:25:31,463 --> 00:25:32,864
We verliezen daglicht.

736
00:25:32,864 --> 00:25:34,065
Mat.

737
00:25:34,332 --> 00:25:34,566
Oké,

738
00:25:34,566 --> 00:25:35,767
Ik ben aan het rollen
wanneer u er klaar voor bent.

739
00:25:37,369 --> 00:25:38,336
Steve hier heeft een opstelling

740
00:25:38,336 --> 00:25:39,871
met een aantal gloednieuwe technologie
voor dit seizoen.

741
00:25:40,171 --> 00:25:43,608
Kerel,
wat is er mis met jou? Snee!

742
00:25:43,608 --> 00:25:44,876
Verdomme! Mat. Wat?

743
00:25:44,976 --> 00:25:46,311
Ik probeer gewoon de grip te krijgen.

744
00:25:46,311 --> 00:25:47,712
Nee. Verdomme, hou op

745
00:25:47,712 --> 00:25:48,980
en ga al verder.

746
00:25:50,982 --> 00:25:52,183
Alles goed, Steve?

747
00:25:53,285 --> 00:25:53,552
Oké,

748
00:25:53,552 --> 00:25:54,886
Ik ben aan het rollen
wanneer u er klaar voor bent.

749
00:25:58,590 --> 00:25:59,391
Dit seizoen

750
00:25:59,391 --> 00:26:01,560
aan het incorporeren waren
een nieuw stukje paranormaal

751
00:26:01,560 --> 00:26:02,761
monitoringtechnologie, die

752
00:26:02,761 --> 00:26:04,029
Ik bel graag PARS,

753
00:26:04,296 --> 00:26:05,564
wat staat voor Paranormaal

754
00:26:05,564 --> 00:26:07,232
Analyse- en registratiesysteem.

755
00:26:07,499 --> 00:26:08,567
Niet alleen PARS

756
00:26:08,567 --> 00:26:10,235
al onze audio opnemen,

757
00:26:10,235 --> 00:26:11,770
video- en meetapparatuur,

758
00:26:12,003 --> 00:26:13,271
maar PARS zal ook waarschuwen

759
00:26:13,271 --> 00:26:14,873
ons van elke mogelijke activiteit

760
00:26:15,173 --> 00:26:16,141
en bieden

761
00:26:16,141 --> 00:26:18,577
vrijwel in realtime afspelen.

762
00:26:19,044 --> 00:26:20,245
Heel gaaf.

763
00:26:21,046 --> 00:26:22,447
En dat is het ook
vanwege deze nieuwe technologie

764
00:26:22,447 --> 00:26:23,715
dat we een stap dichterbij zijn

765
00:26:23,715 --> 00:26:25,417
om de eerste ooit te creëren

766
00:26:25,550 --> 00:26:27,419
Paranormale onderzoeken-app,

767
00:26:27,919 --> 00:26:29,588
waarmee u thuis aan de slag kunt
te voeren

768
00:26:29,588 --> 00:26:31,256
uw eigen onderzoeken

769
00:26:31,456 --> 00:26:32,657
met alleen je telefoon.

770
00:26:32,991 --> 00:26:34,192
Bezoek zeker onze website,

771
00:26:34,259 --> 00:26:36,795
Paranormal-investigations.com

772
00:26:36,795 --> 00:26:37,996
voor meer informatie over de app,

773
00:26:38,096 --> 00:26:40,265
en zorg dat je je aanmeldt
om lid te worden

774
00:26:40,265 --> 00:26:41,466
van de PI-natie

775
00:26:41,466 --> 00:26:42,667
voor exclusieve aanbiedingen.

776
00:26:43,535 --> 00:26:43,969
Natuurlijk,

777
00:26:43,969 --> 00:26:45,937
van al het bewijs dat we zullen hebben
vanavond verzamelen,

778
00:26:45,971 --> 00:26:47,706
geen enkele is zo belangrijk
als het geluid

779
00:26:47,706 --> 00:26:49,174
zal vastleggen
door het hele gebouw.

780
00:26:49,574 --> 00:26:50,775
Fran, hoe klinken we?

781
00:26:51,109 --> 00:26:51,843
Redelijk goed.

782
00:26:51,843 --> 00:26:53,044
Met deze,

783
00:26:53,044 --> 00:26:55,246
microfoons met dynamisch frequentiebereik
die wij hebben opgezet

784
00:26:55,246 --> 00:26:57,148
door het hele huis,
als er iets is,

785
00:26:57,148 --> 00:26:58,516
zo veel als een piepje doet,

786
00:26:58,516 --> 00:26:59,718
wij zullen het kunnen vastleggen.

787
00:27:00,018 --> 00:27:01,219
Geweldig werk, Fran.

788
00:27:01,419 --> 00:27:02,520
Het klinkt alsof we er bijna klaar voor zijn

789
00:27:02,520 --> 00:27:03,722
om deze avond te beginnen.

790
00:27:04,422 --> 00:27:05,523
Laten we
Bekijk de rest van het huis.

791
00:27:07,225 --> 00:27:09,427
Oh, één opname Matt slaat weer toe.

792
00:27:09,661 --> 00:27:11,296
Laten we gaan!

793
00:27:11,296 --> 00:27:12,631
En rollen.

794
00:27:15,634 --> 00:27:16,401
En hier hebben we

795
00:27:16,401 --> 00:27:17,602
wat ooit de eetkamer was.

796
00:27:18,203 --> 00:27:19,437
Nu dit huis
is verlaten

797
00:27:19,437 --> 00:27:20,639
al meer dan 20 jaar.

798
00:27:20,772 --> 00:27:22,173
Verlaten om af te brokkelen in verval,

799
00:27:22,340 --> 00:27:24,042
het verlaten van sommige delen van het huis

800
00:27:24,042 --> 00:27:25,243
simpelweg te gevaarlijk

801
00:27:25,243 --> 00:27:26,444
voor ons om te onderzoeken,

802
00:27:26,645 --> 00:27:29,080
opdat wij niet één van de worden
De volgende slachtoffers van Hennesy House.

803
00:27:30,315 --> 00:27:33,885
En wacht voor enge muziek.

804
00:27:37,055 --> 00:27:38,256
En rollen.

805
00:27:40,692 --> 00:27:41,860
Naast de camera's

806
00:27:41,860 --> 00:27:43,228
gestationeerd in ons commandocentrum

807
00:27:43,228 --> 00:27:44,429
en woonkamerruimtes,

808
00:27:44,496 --> 00:27:46,564
we hebben er hier twee
in de gang beneden

809
00:27:46,698 --> 00:27:47,966
dat dienst doet als hoofdgang

810
00:27:47,966 --> 00:27:49,267
tussen alle benedenverdiepingen

811
00:27:49,267 --> 00:27:50,635
kamers en de bovenverdieping.

812
00:27:51,136 --> 00:27:52,937
Maar van wat ons wordt verteld,
hoe extremer

813
00:27:52,937 --> 00:27:54,139
paranormale ontmoetingen

814
00:27:54,205 --> 00:27:55,407
boven plaatsvinden.

815
00:27:55,874 --> 00:27:57,075
Laten we het gaan bekijken.

816
00:27:58,576 --> 00:28:00,779
Snee. Oké, goed.

817
00:28:01,146 --> 00:28:02,714
Matt, we komen te laat op tijd.

818
00:28:02,747 --> 00:28:04,182
Ik heb je echt nodig
om het tempo op te voeren

819
00:28:04,182 --> 00:28:05,383
op deze volgende paar opnames.

820
00:28:05,717 --> 00:28:06,251
Oké.

821
00:28:07,485 --> 00:28:08,953
Hé, wat is daar achter?

822
00:28:13,191 --> 00:28:14,259
Dat is maar een gang

823
00:28:14,259 --> 00:28:15,560
die naar het achtertrappenhuis leidt.

824
00:28:15,694 --> 00:28:16,895
Ja, maar zouden we het niet moeten hebben?
gedekt?

825
00:28:17,729 --> 00:28:18,663
Er is daar niets

826
00:28:18,663 --> 00:28:21,232
maar een kast en een trap
dat valt uit elkaar. Dus.

827
00:28:21,232 --> 00:28:22,767
Nee, dat moeten we niet hebben
bedekt.

828
00:28:22,767 --> 00:28:23,968
Het is het niet waard.

829
00:28:27,672 --> 00:28:29,441
We lopen echt met de tijd mee.

830
00:28:30,775 --> 00:28:32,110
We moeten echt sneller handelen.

831
00:28:34,512 --> 00:28:35,747
Ik zei knippen!

832
00:28:35,814 --> 00:28:36,948
Dat deed ik!

833
00:28:36,948 --> 00:28:38,216
En die hoed.

834
00:28:39,451 --> 00:28:39,718
Oké.

835
00:28:39,718 --> 00:28:40,919
Rollend.

836
00:28:41,986 --> 00:28:42,387
Ben je klaar?

837
00:28:42,387 --> 00:28:43,588
Wanneer je er klaar voor bent.

838
00:28:44,222 --> 00:28:44,989
Drie.

839
00:28:44,989 --> 00:28:46,191
Twee. Een.

840
00:28:47,859 --> 00:28:48,560
Boven,

841
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
wij hebben een camera
in de gang opgesteld

842
00:28:50,228 --> 00:28:51,863
en in drie van de kamers
op deze verdieping.

843
00:28:52,263 --> 00:28:53,465
Maar er is één slaapkamer

844
00:28:53,598 --> 00:28:54,866
dat we scherp blijven
oog op.

845
00:28:57,569 --> 00:28:58,870
Godverdomme, je bent prachtig.

846
00:29:01,039 --> 00:29:02,240
En rollen.

847
00:29:04,809 --> 00:29:05,744
Het zit hier.

848
00:29:05,744 --> 00:29:06,945
De hoofdslaapkamer/

849
00:29:07,045 --> 00:29:07,946
Waar het meest gewelddadig

850
00:29:07,946 --> 00:29:09,314
paranormale aanvallen hebben plaatsgevonden

851
00:29:09,314 --> 00:29:10,515
plaats.

852
00:29:11,850 --> 00:29:12,650
De negatieve energie

853
00:29:12,650 --> 00:29:13,885
Ik voel dat het in deze kamer is

854
00:29:13,885 --> 00:29:16,654
zo onderdrukkend,
Ik kan het letterlijk voelen

855
00:29:16,654 --> 00:29:18,156
beperkend
mijn vermogen om te ademen.

856
00:29:20,058 --> 00:29:21,292
Ik denk
Het wordt tijd dat we ons aankleden

857
00:29:21,292 --> 00:29:23,027
en ga vanavond van start
onderzoek.

858
00:29:25,396 --> 00:29:26,598
Oké. Snee.

859
00:29:26,598 --> 00:29:27,232
Dat was geweldig.

860
00:29:27,232 --> 00:29:28,433
Perfecte timing om.

861
00:29:29,367 --> 00:29:30,869
Oké, jongens, laten we,

862
00:29:30,869 --> 00:29:32,403
voltooi het instellen van de uitrusting.

863
00:29:32,403 --> 00:29:33,772
En we moeten zetten
onze kostuums aan

864
00:29:33,772 --> 00:29:35,340
en klaar voor de zonsondergangintro.

865
00:29:36,708 --> 00:29:37,909
Hallo, Kyra.

866
00:29:38,209 --> 00:29:39,644
En plak die hoed op.

867
00:29:39,711 --> 00:29:41,079
Oké, oké.

868
00:29:42,013 --> 00:29:43,214
En ik ben aan het rollen.

869
00:29:44,582 --> 00:29:45,650
Voor het onderzoek van vanavond

870
00:29:45,650 --> 00:29:47,786
we hebben negen infrarood- of I.R.

871
00:29:47,786 --> 00:29:49,387
camera's
door het hele huis opgesteld.

872
00:29:49,687 --> 00:29:51,990
Nu, met elk van deze camera's,
wij gaan meten

873
00:29:51,990 --> 00:29:53,224
de gebieden,

874
00:29:53,224 --> 00:29:54,592
temperatuur, elektromagnetisch

875
00:29:54,592 --> 00:29:55,960
velden en audio

876
00:29:55,960 --> 00:29:58,096
van 0 tot 100.000 Hz.

877
00:29:58,530 --> 00:29:59,597
Nu,

878
00:29:59,597 --> 00:30:00,832
mensen kunnen doorgaans alleen horen

879
00:30:00,832 --> 00:30:03,201
tussen de 20
tot 20.000 Hz bereik,

880
00:30:03,201 --> 00:30:04,435
maar met de dynamiek

881
00:30:04,435 --> 00:30:05,703
frequentiebereik, microfoons

882
00:30:05,703 --> 00:30:07,071
die wij hebben opgezet
door het hele huis,

883
00:30:07,238 --> 00:30:09,440
we hopen dat we kunnen vastleggen
die frequenties die liegen

884
00:30:09,440 --> 00:30:10,942
net buiten ons vermogen
om te horen.

885
00:30:11,442 --> 00:30:12,177
En dan PARS

886
00:30:12,177 --> 00:30:13,678
hier, zal die audio opnemen
monsters,

887
00:30:13,678 --> 00:30:15,013
registreer ze, analyseer ze,

888
00:30:15,013 --> 00:30:17,448
pitch ze opnieuw en geef ze weer
in een audiofragment

889
00:30:17,448 --> 00:30:18,950
die wij met onze mens kunnen horen

890
00:30:18,950 --> 00:30:21,019
oren in bijna realtime.

891
00:30:22,487 --> 00:30:23,454
Het is dus een soort van

892
00:30:23,454 --> 00:30:24,656
automatische tuner voor geesten.

893
00:30:24,889 --> 00:30:26,090
Ja.

894
00:30:26,157 --> 00:30:27,125
Nou, het is eigenlijk zo

895
00:30:27,125 --> 00:30:28,927
veel ingewikkelder dan dat.

896
00:30:29,527 --> 00:30:30,862
Het is een autotuner voor geesten.

897
00:30:31,262 --> 00:30:31,529
Oké.

898
00:30:31,529 --> 00:30:33,298
Ik zou willen dat jullie dat zouden doen
stop met het zo te noemen.

899
00:30:33,298 --> 00:30:35,233
Het is vernederend voor mij

900
00:30:35,233 --> 00:30:36,434
en naar PARS.

901
00:30:36,501 --> 00:30:37,702
Het is een verdomde computer,

902
00:30:37,702 --> 00:30:39,437
Steve, die geesten automatisch afstemmen.

903
00:30:40,071 --> 00:30:41,272
Hallo, Kyra.

904
00:30:41,973 --> 00:30:43,374
Kelsey is je vrouw, maat.

905
00:30:43,942 --> 00:30:45,510
Maakt het je verdomme niet uit?

906
00:30:46,010 --> 00:30:48,213
Kijk, het maakt Kelsey niet uit.

907
00:30:48,379 --> 00:30:50,281
Zij is
degene die het niet uitmaakt.

908
00:30:50,582 --> 00:30:52,217
Als er iets is,
ze is alleen maar bezorgd

909
00:30:52,217 --> 00:30:53,651
met het krijgen van Steve's
app actief.

910
00:30:53,651 --> 00:30:54,285
Dat is het.

911
00:30:54,285 --> 00:30:55,587
Dus vergeet het maar.

912
00:30:55,620 --> 00:30:57,088
Je bent pervers en een idioot.

913
00:30:57,388 --> 00:30:58,590
Koel.

914
00:30:58,923 --> 00:31:00,124
Oké.

915
00:31:00,225 --> 00:31:01,426
Nog iets anders?

916
00:31:02,961 --> 00:31:04,162
Je microfoons zijn ingesteld.

917
00:31:05,797 --> 00:31:07,198
Ow. Er is meer

918
00:31:07,198 --> 00:31:08,533
waar dat vandaan kwam
als je onze show krijgt

919
00:31:08,533 --> 00:31:09,734
geannuleerd.

920
00:31:10,401 --> 00:31:11,769
Ik hou van je Franny!

921
00:31:11,769 --> 00:31:14,005
Wees niet zo'n klootzak, Matty!

922
00:31:15,940 --> 00:31:18,243
Je maakt nog steeds lulfoto's, hè?

923
00:31:18,243 --> 00:31:20,812
Bro had het moeten zien
wat ze mij stuurde.

924
00:31:20,845 --> 00:31:22,046
O, shit.

925
00:31:23,548 --> 00:31:25,116
Oké, de focus ziet er goed uit.

926
00:31:25,116 --> 00:31:27,285
En ik ben nu aan het rollen.

927
00:31:27,418 --> 00:31:28,987
Je wilt de promo's doen
of eerst de intro?

928
00:31:29,654 --> 00:31:30,855
Laten we eerst promo's maken, maat.

929
00:31:30,922 --> 00:31:32,123
Je snapt het.

930
00:31:36,461 --> 00:31:37,228
Ben je klaar?

931
00:31:37,228 --> 00:31:38,429
Klaar wanneer jij dat bent.

932
00:31:39,330 --> 00:31:40,131
Drie.

933
00:31:40,131 --> 00:31:41,399
Twee. Een.

934
00:31:42,600 --> 00:31:43,468
In deze aflevering

935
00:31:43,468 --> 00:31:45,103
van paranormale onderzoeken,

936
00:31:45,236 --> 00:31:46,404
wij durven te wagen

937
00:31:46,404 --> 00:31:47,705
in wat de lokale bevolking noemt

938
00:31:47,705 --> 00:31:49,607
het Hennesy Hell House.

939
00:31:50,174 --> 00:31:51,442
Een rottend overblijfsel van een

940
00:31:51,442 --> 00:31:52,977
ooit bloeiende plantage.

941
00:31:53,278 --> 00:31:54,412
Dit is nu verlaten

942
00:31:54,412 --> 00:31:56,748
structuur staat
als een huiveringwekkend testament

943
00:31:56,748 --> 00:31:58,349
naar een geschiedenis van geweld

944
00:31:58,549 --> 00:31:59,918
en paranormale activiteit

945
00:32:00,285 --> 00:32:01,286
dat een lokale gemeenschap

946
00:32:01,286 --> 00:32:03,554
heeft tot nu toe een geheim bewaard.

947
00:32:04,689 --> 00:32:06,357
Zullen we ontwaken
de rusteloze geesten

948
00:32:06,357 --> 00:32:07,592
terwijl dit gebouw afbrokkelt

949
00:32:07,592 --> 00:32:08,793
muren?

950
00:32:08,860 --> 00:32:10,128
Doe mee en ontdek het!

951
00:32:10,361 --> 00:32:11,562
In de seizoenspremière

952
00:32:11,663 --> 00:32:13,998
van paranormale onderzoeken.

953
00:32:15,199 --> 00:32:16,801
Oh man, ik kreeg er kippenvel van.

954
00:32:47,665 --> 00:32:47,966
Oké.

955
00:32:47,966 --> 00:32:49,167
Camera's draaien.

956
00:32:50,501 --> 00:32:51,402
Oké.

957
00:32:51,402 --> 00:32:51,903
Laten we gaan broer.

958
00:32:51,903 --> 00:32:53,104
Laten we dit doen, jongens.

959
00:32:54,038 --> 00:32:55,740
De nacht is voorbij.

960
00:32:58,076 --> 00:32:59,277
Oké.

961
00:33:00,311 --> 00:33:02,013
Oké, Matt, tel ons af.

962
00:33:02,046 --> 00:33:03,247
Oké.

963
00:33:03,381 --> 00:33:04,215
Drie.

964
00:33:04,215 --> 00:33:05,483
Twee. Een.

965
00:33:06,217 --> 00:33:06,884
Het is tijd om te gaan

966
00:33:06,884 --> 00:33:08,653
licht uit bij de Hennesy
Hel huis.

967
00:33:09,087 --> 00:33:11,689
Dit is paranormaal
Onderzoeken.

968
00:33:16,060 --> 00:33:17,128
Oké, knippen.

969
00:33:17,128 --> 00:33:18,129
Geweldig gedaan iedereen.

970
00:33:18,129 --> 00:33:19,931
Wauw hoe
hoi. Ik kan Kyra niet vergeten.

971
00:33:20,431 --> 00:33:21,632
Oh. Dat klopt.

972
00:33:22,233 --> 00:33:22,667
Oké.

973
00:33:22,667 --> 00:33:24,502
In drie, twee, één.

974
00:33:24,836 --> 00:33:27,472
Wij houden van je Kyra!

975
00:33:30,475 --> 00:33:31,676
Oké, geweldig.

976
00:33:31,843 --> 00:33:33,311
Oké,
jongens, laten we aan het werk gaan.

977
00:33:33,344 --> 00:33:34,412
Hak hak.

978
00:33:34,412 --> 00:33:36,581
De geesten
gaan zichzelf niet filmen.

979
00:33:39,717 --> 00:33:40,084
Oké.

980
00:33:40,084 --> 00:33:41,119
Ik ben aan het rollen.

981
00:33:41,119 --> 00:33:42,787
Drie. Twee. Een.

982
00:33:42,787 --> 00:33:43,988
Dood de lichten.

983
00:33:46,424 --> 00:33:46,791
Shit.

984
00:33:46,791 --> 00:33:48,526
Ik zie het commandocentrum
daar gloeiend.

985
00:33:48,559 --> 00:33:50,361
Kunnen jullie resetten
en de monitoren doden?

986
00:33:51,996 --> 00:33:52,296
Ja.

987
00:33:52,296 --> 00:33:53,498
Geef ons zeker even.

988
00:33:56,934 --> 00:33:57,368
Oké.

989
00:33:57,368 --> 00:33:58,603
Wij zijn klaar. Tel ons af.

990
00:34:01,372 --> 00:34:01,706
Oké.

991
00:34:01,706 --> 00:34:03,508
Drie. Twee. Een.

992
00:34:03,541 --> 00:34:04,742
Dood de lichten.

993
00:34:08,413 --> 00:34:09,280
En drie.

994
00:34:09,280 --> 00:34:10,348
Twee. Een.

995
00:34:10,348 --> 00:34:11,549
Ik heb het.

996
00:34:11,883 --> 00:34:13,384
Je kunt de lichten terugknippen
op. Ik ben

997
00:34:13,384 --> 00:34:15,253
Ik ga de time-lapse instellen,
en ik kom zo weer binnen.

998
00:34:17,055 --> 00:34:18,256
Kopieer dat.

999
00:34:24,395 --> 00:34:25,763
Je kunt de lichten weer aandoen,

1000
00:34:25,930 --> 00:34:27,131
en ik kom zo weer binnen.

1001
00:34:39,110 --> 00:34:40,678
Steve, zijn er nog afwijkingen?

1002
00:34:41,946 --> 00:34:43,147
Negatief.

1003
00:34:43,714 --> 00:34:44,549
Het is allemaal stil.

1004
00:34:44,549 --> 00:34:45,950
Ik zie zelfs geen dierengeluiden.

1005
00:34:47,685 --> 00:34:48,052
Wij hebben het gedaan

1006
00:34:48,052 --> 00:34:49,821
dit voor ongeveer een uur.

1007
00:34:50,721 --> 00:34:51,989
Gaan wij dit doen
de hele nacht?

1008
00:34:54,325 --> 00:34:54,826
Ik weet het niet,

1009
00:34:54,826 --> 00:34:56,527
maar als we naar plan B moeten?

1010
00:34:56,594 --> 00:34:58,763
Matt zal woedend zijn.

1011
00:34:58,796 --> 00:34:59,831
O ja.

1012
00:34:59,831 --> 00:35:03,034
Hij is de hele dag zo pissig.

1013
00:35:03,768 --> 00:35:05,436
Klaar en actie.

1014
00:35:09,073 --> 00:35:12,577
Oh. Ik voel zoveel.

1015
00:35:13,444 --> 00:35:14,745
Vooral op dit niveau.

1016
00:35:15,680 --> 00:35:17,849
Denk je aan alle moorden,

1017
00:35:18,149 --> 00:35:19,217
zelfmoorden en andere

1018
00:35:19,217 --> 00:35:20,618
vreselijke dingen
die hier zijn gebeurd.

1019
00:35:21,586 --> 00:35:22,520
Het is geen wonder dat dit huis

1020
00:35:22,520 --> 00:35:23,721
is zo actief.

1021
00:35:28,159 --> 00:35:29,360
Ik voel het zeker

1022
00:35:29,594 --> 00:35:30,795
iets in deze kamer bij ons.

1023
00:35:34,599 --> 00:35:35,800
We weten dat je hier bij ons bent.

1024
00:35:37,235 --> 00:35:38,436
Kunt u ons uw naam vertellen?

1025
00:35:45,009 --> 00:35:46,210
We zijn hier niet om je pijn te doen.

1026
00:35:46,611 --> 00:35:47,812
Wij zijn hier om u te helpen.

1027
00:35:48,913 --> 00:35:50,748
Kunt u ons een teken geven?

1028
00:35:50,748 --> 00:35:51,949
dat je hier bent?

1029
00:35:53,217 --> 00:35:53,851
Maak een geluid.

1030
00:35:53,851 --> 00:35:54,819
Tik mij op mijn schouder.

1031
00:35:54,819 --> 00:35:56,020
Iets?

1032
00:36:01,592 --> 00:36:02,493
Hé, Steve.

1033
00:36:02,493 --> 00:36:05,163
We zijn in de hoofdslaapkamer,
en ik heb het gevraagd

1034
00:36:05,163 --> 00:36:05,730
meerdere vragen.

1035
00:36:05,730 --> 00:36:07,131
Pikt PARS iets op?

1036
00:36:07,331 --> 00:36:08,833
Is er audio die we niet kunnen horen?

1037
00:36:10,902 --> 00:36:11,702
Negatief, Mat.

1038
00:36:11,702 --> 00:36:12,904
Geen afwijkende metingen.

1039
00:36:14,305 --> 00:36:15,473
Dat is als zijn spooktuner

1040
00:36:15,473 --> 00:36:16,674
werkt zelfs.

1041
00:36:16,841 --> 00:36:17,708
Kom op.

1042
00:36:17,708 --> 00:36:19,343
Ik kan je horen, Logan.

1043
00:36:19,777 --> 00:36:21,045
Ja, ik ken Steve.

1044
00:36:21,646 --> 00:36:22,980
Oké, oké. Kelsey.

1045
00:36:23,181 --> 00:36:24,215
Hebben jullie enig geluk

1046
00:36:24,215 --> 00:36:25,416
daar beneden?

1047
00:36:26,851 --> 00:36:27,952
Nee. Niets

1048
00:36:27,952 --> 00:36:29,153
buitengewoon hier.

1049
00:36:29,420 --> 00:36:30,621
Kopieer dat.

1050
00:36:30,888 --> 00:36:31,422
Neuken.

1051
00:36:31,422 --> 00:36:32,890
Ze gaat ons dwingen
ga naar plan B.

1052
00:36:33,291 --> 00:36:34,091
Oh, kom op, broer.

1053
00:36:36,060 --> 00:36:36,694
Als een van de

1054
00:36:36,694 --> 00:36:37,895
Hennesy's zijn hier.

1055
00:36:38,362 --> 00:36:39,530
Laat jezelf zien.

1056
00:36:41,232 --> 00:36:42,233
Wat is er aan de hand,

1057
00:36:42,233 --> 00:36:43,401
Ben je te bang

1058
00:36:43,401 --> 00:36:44,602
jezelf laten zien?

1059
00:36:46,804 --> 00:36:47,638
Ik probeer het

1060
00:36:47,638 --> 00:36:49,006
om de geesten op te wekken.

1061
00:36:49,407 --> 00:36:50,441
Dit kan gevaarlijk zijn.

1062
00:36:50,441 --> 00:36:52,376
Dus kinderen,
probeer dit niet thuis.

1063
00:36:54,245 --> 00:36:55,446
Duw mij.

1064
00:36:55,613 --> 00:36:56,547
Kras mij.

1065
00:36:56,547 --> 00:36:57,748
Doe me pijn als je wilt.

1066
00:36:58,015 --> 00:36:59,217
Het maakt mij niet uit.

1067
00:37:00,218 --> 00:37:01,352
Laat jezelf zien.

1068
00:37:01,352 --> 00:37:02,553
Neuken!

1069
00:37:02,920 --> 00:37:03,654
Wat de fuck?

1070
00:37:03,654 --> 00:37:04,689
Heb je dat ook gehoord?

1071
00:37:04,689 --> 00:37:05,223
Shit.

1072
00:37:05,223 --> 00:37:06,424
Neuken.

1073
00:37:08,759 --> 00:37:09,961
Hebben jullie dat allemaal gehoord?

1074
00:37:10,795 --> 00:37:11,062
Neuken!

1075
00:37:11,062 --> 00:37:12,263
Neuken!

1076
00:37:13,231 --> 00:37:14,265
Dat waren mijn slechteriken.

1077
00:37:14,265 --> 00:37:16,167
De, De stoel viel om.

1078
00:37:16,567 --> 00:37:17,802
Steve!

1079
00:37:17,935 --> 00:37:19,237
Verdomde Steve!

1080
00:37:19,270 --> 00:37:20,471
Godverdomme! Man.

1081
00:37:21,405 --> 00:37:22,607
O God.

1082
00:37:24,542 --> 00:37:24,875
Je wilt gaan

1083
00:37:24,875 --> 00:37:26,310
naar een andere kamer, of, zoals,
wat moeten we doen?

1084
00:37:26,544 --> 00:37:27,745
Hé, jongens.

1085
00:37:29,347 --> 00:37:30,548
Laten we een pauze nemen.

1086
00:37:30,681 --> 00:37:31,148
Oké?

1087
00:37:31,148 --> 00:37:32,850
En we gingen ons hergroeperen

1088
00:37:32,850 --> 00:37:34,051
in het commandocentrum.

1089
00:37:35,353 --> 00:37:36,988
Ik ben bang dat we dat gaan doen
moeten overgaan op plan B.

1090
00:37:37,188 --> 00:37:38,823
Godverdomme!

1091
00:37:39,290 --> 00:37:39,824
Neuken!

1092
00:37:42,093 --> 00:37:42,593
Ik ga draaien

1093
00:37:42,593 --> 00:37:44,428
dit uit, zodat ik het niet hoef te horen
wat ze te zeggen hebben.

1094
00:37:45,129 --> 00:37:45,730
Neuk ze.

1095
00:37:45,730 --> 00:37:46,931
Oké, laten we gaan.

1096
00:37:50,468 --> 00:37:52,136
Hoe zit het met de hoofdslaapkamer?

1097
00:37:53,170 --> 00:37:54,505
Wat, Kelsey?

1098
00:37:54,772 --> 00:37:55,840
Ik weet het, ik weet het.

1099
00:37:55,840 --> 00:37:57,708
Luister, zei je
dit wordt een goede.

1100
00:37:57,808 --> 00:37:59,010
Oké, je hebt het verhaal gehoord

1101
00:37:59,010 --> 00:38:00,578
te Matt,
en het is allemaal uitgezocht, toch?

1102
00:38:00,578 --> 00:38:01,846
Dit is de laatste keer dat we aan de slag gaan

1103
00:38:01,846 --> 00:38:03,514
van een kijker
tip als seizoensopener.

1104
00:38:03,547 --> 00:38:04,749
Oké, dat maakt allemaal niet uit.

1105
00:38:05,016 --> 00:38:06,317
Gaan we voor plan B of niet?

1106
00:38:06,484 --> 00:38:07,685
Ik denk dat dat nodig is.

1107
00:38:07,852 --> 00:38:09,053
Verdomd verdomd.

1108
00:38:09,353 --> 00:38:10,254
Wij kunnen niet open

1109
00:38:10,254 --> 00:38:11,889
het seizoen op een blindganger, Matt.

1110
00:38:12,089 --> 00:38:14,358
Wat als we deze aflevering gewoon gebruiken?
als middenseizoen

1111
00:38:14,358 --> 00:38:16,427
en dat deed ik de volgende weken
schieten als opener?

1112
00:38:16,460 --> 00:38:18,362
Nee, nee,
dit moet de opener zijn.

1113
00:38:18,362 --> 00:38:19,263
Dat gaat niet werken.

1114
00:38:19,263 --> 00:38:20,431
Alle adverteerders

1115
00:38:20,431 --> 00:38:22,900
zijn opgesloten
voor dit specifieke verhaal.

1116
00:38:22,933 --> 00:38:24,101
We kunnen het nu niet veranderen, jongens.

1117
00:38:24,101 --> 00:38:25,536
Dat is zulke onzin, Matt.

1118
00:38:25,803 --> 00:38:27,371
Oké, ik begrijp het.

1119
00:38:27,538 --> 00:38:29,206
Maar het moet gedaan worden.

1120
00:38:30,474 --> 00:38:31,142
Oké, en dan?

1121
00:38:31,142 --> 00:38:32,343
verhaal waar we mee verder gaan?

1122
00:38:37,882 --> 00:38:39,383
O, dat kunnen we,

1123
00:38:39,383 --> 00:38:41,319
een paar griezelige geluiden maken.

1124
00:38:41,919 --> 00:38:42,653
Oké?

1125
00:38:42,653 --> 00:38:45,289
En dan, Frans,
je ziet iets.

1126
00:38:45,656 --> 00:38:46,857
Oké. En,

1127
00:38:48,426 --> 00:38:49,860
we kunnen er wat krasjes op zetten
Matth.

1128
00:38:50,127 --> 00:38:50,528
Ja.

1129
00:38:50,528 --> 00:38:52,163
Jezus, kan
Kunnen we het op zijn minst een beetje veranderen?

1130
00:38:52,163 --> 00:38:52,496
Kelsey.

1131
00:38:52,496 --> 00:38:54,865
Dat deden we voor bijvoorbeeld
vorig seizoen vijf afleveringen.

1132
00:38:54,899 --> 00:38:56,801
Oké, ik ben een en al oor.

1133
00:38:56,967 --> 00:38:57,268
Oké.

1134
00:38:57,268 --> 00:38:59,003
Als u suggesties heeft, dhr.

1135
00:38:59,003 --> 00:38:59,603
Schrijver?

1136
00:38:59,603 --> 00:39:01,505
De crash van eerder.

1137
00:39:01,505 --> 00:39:02,373
De crash.

1138
00:39:02,373 --> 00:39:03,874
Wij zouden kunnen doen,
een poltergeist-verhaal.

1139
00:39:03,908 --> 00:39:04,875
Daar gaan we.

1140
00:39:04,875 --> 00:39:07,311
Franny, dat hebben we als laatste gedaan

1141
00:39:07,311 --> 00:39:08,512
seizoensfinale van het jaar.

1142
00:39:08,512 --> 00:39:10,614
Iedereen bingewatchen
gaat dat oppakken.

1143
00:39:10,614 --> 00:39:11,282
Dat is waar.

1144
00:39:11,282 --> 00:39:12,483
Hé, jongens.

1145
00:39:13,250 --> 00:39:14,151
PARS heeft iets.

1146
00:39:14,151 --> 00:39:16,454
Wat? Wat? Het is een audio
anomalie.

1147
00:39:16,454 --> 00:39:18,222
Het is net buiten
van het bereik van het menselijk gehoor.

1148
00:39:18,222 --> 00:39:18,823
Dus help mij God.

1149
00:39:18,823 --> 00:39:20,224
Dit kan beter geen ander zijn
verdomde muis, Steve.

1150
00:39:20,524 --> 00:39:21,726
Matt, ik heb het opgelost.

1151
00:39:21,892 --> 00:39:23,594
Oké. Logan, draai de camera.

1152
00:39:23,594 --> 00:39:25,496
O, Mat

1153
00:39:25,763 --> 00:39:27,465
heeft ons opgezet
voor enkele mysterieuze geluiden.

1154
00:39:27,465 --> 00:39:27,832
Oké?

1155
00:39:27,832 --> 00:39:30,167
En iedereen volgt gewoon
Matts voorsprong.

1156
00:39:30,468 --> 00:39:31,469
Oké, jongens,

1157
00:39:31,469 --> 00:39:32,870
geef het wat energie, oké?

1158
00:39:32,870 --> 00:39:34,305
Oké. Ben je klaar? Klaar?

1159
00:39:35,406 --> 00:39:36,140
Het huis is

1160
00:39:36,140 --> 00:39:37,341
springen van activiteit.

1161
00:39:37,641 --> 00:39:39,377
PARS heeft zojuist iets vastgelegd

1162
00:39:39,377 --> 00:39:40,811
buiten ons normale gehoor
bereik.

1163
00:39:41,112 --> 00:39:42,079
Steve, wat heb je?

1164
00:39:42,079 --> 00:39:43,781
PARS heeft zojuist een audio gedetecteerd

1165
00:39:43,781 --> 00:39:45,683
anomalie in de achtergang.

1166
00:39:46,250 --> 00:39:47,985
Het lijkt rond te zijn
het ene Hertz-bereik.

1167
00:39:47,985 --> 00:39:49,387
Dus gelijk
nu verwerkt PARS het

1168
00:39:49,387 --> 00:39:50,354
zodat wij het kunnen horen.

1169
00:39:50,354 --> 00:39:51,622
Dit is zo spannend.

1170
00:39:52,022 --> 00:39:54,058
Dus PARS geeft het eigenlijk,
zoals,

1171
00:39:54,058 --> 00:39:56,127
de autotunerbehandeling
zodat wij het kunnen horen?

1172
00:39:56,794 --> 00:39:58,696
Ja, dat is zo
veel ingewikkelder dan dat.

1173
00:39:58,696 --> 00:39:59,930
Maar in eenvoudige bewoordingen:

1174
00:40:00,364 --> 00:40:01,665
PARS gedraagt zich als een autotuner

1175
00:40:01,665 --> 00:40:02,867
voor geesten.

1176
00:40:03,534 --> 00:40:04,735
Dus laten we het horen.

1177
00:40:04,835 --> 00:40:06,036
Oké.

1178
00:40:10,808 --> 00:40:12,009
Wauw.

1179
00:40:12,443 --> 00:40:13,310
Het klonk alsof er iets was

1180
00:40:13,310 --> 00:40:14,512
zeggende: “Help mij.”

1181
00:40:14,745 --> 00:40:15,613
Steve, speel het nog eens af.

1182
00:40:15,613 --> 00:40:17,114
Maar vertraag het een beetje. Ja.

1183
00:40:17,448 --> 00:40:21,385
Ik heb het.

1184
00:40:21,385 --> 00:40:25,923
Help me.

1185
00:40:25,990 --> 00:40:26,857
O ja.

1186
00:40:26,857 --> 00:40:27,758
Ja, ja, ik heb het gehoord.

1187
00:40:27,758 --> 00:40:28,459
Dat is helder als de dag.

1188
00:40:28,459 --> 00:40:29,660
Dat is als een langzame, raspende,

1189
00:40:29,693 --> 00:40:32,163
“Help mij.”
Wat was dat verdomme?

1190
00:40:32,930 --> 00:40:34,131
Dat was in de hal beneden.

1191
00:40:34,532 --> 00:40:35,800
Camera op mij.

1192
00:40:35,866 --> 00:40:36,834
Ik heb je. Ga daarheen. O,

1193
00:40:37,935 --> 00:40:40,571
kom op jongens.

1194
00:40:43,707 --> 00:40:45,042
Steve, dat deed je niet
dat vooraf opnemen?

1195
00:40:45,176 --> 00:40:46,377
Nee nee nee nee, dit was ik niet.

1196
00:40:48,646 --> 00:40:49,580
Kijk of we metingen krijgen

1197
00:40:49,580 --> 00:40:50,781
hier.

1198
00:40:52,216 --> 00:40:53,417
Op die manier, op die manier, op die manier.

1199
00:41:00,558 --> 00:41:01,592
Het is vergrendeld.

1200
00:41:01,592 --> 00:41:03,661
Het wordt wat intens
EMF-metingen afkomstig van

1201
00:41:03,661 --> 00:41:04,628
achter deze deur.

1202
00:41:04,628 --> 00:41:05,963
Hé, Kelsey,
Je zei dat dit een kast is?

1203
00:41:05,963 --> 00:41:07,465
Ik denk dat het een kast is.

1204
00:41:07,465 --> 00:41:09,900
Ik bedoel, het was op slot, en
we zijn hier, dus ik weet het niet.

1205
00:41:09,967 --> 00:41:11,602
Absoluut
een diepe energie voelen

1206
00:41:11,602 --> 00:41:13,504
komt uit deze kast.

1207
00:41:14,572 --> 00:41:16,340
Is er iemand of

1208
00:41:16,340 --> 00:41:17,641
iets hier

1209
00:41:17,641 --> 00:41:19,009
die graag wil communiceren
bij ons?

1210
00:41:24,048 --> 00:41:24,448
Wij hebben het gehoord

1211
00:41:24,448 --> 00:41:26,183
Je zegt dat je hulp nodig had.

1212
00:41:27,051 --> 00:41:28,252
Hoe kunnen wij u helpen?

1213
00:41:32,623 --> 00:41:33,491
O, shit.

1214
00:41:33,491 --> 00:41:34,825
Nee. Wauw! Heilige shit.

1215
00:41:34,859 --> 00:41:36,060
Heb je dat gekregen? Ja,
Ik snap het.

1216
00:41:36,126 --> 00:41:37,328
Kom op, we hebben het,

1217
00:41:37,461 --> 00:41:38,295
Ik snap het, ik snap het.

1218
00:41:38,295 --> 00:41:38,929
Laat mij het openen.

1219
00:41:38,929 --> 00:41:39,530
Ik moet dit openen.

1220
00:41:39,530 --> 00:41:40,631
Ja. Fran,
Kom op, werk met je magie.

1221
00:41:40,631 --> 00:41:40,965
Laten we gaan.

1222
00:41:42,132 --> 00:41:42,566
Oké.

1223
00:41:42,566 --> 00:41:42,967
Wachten.

1224
00:41:42,967 --> 00:41:44,902
Wauw hoe
ho ho ho ho ho ho ho ho!

1225
00:41:45,469 --> 00:41:46,237
Knip de camera uit!

1226
00:41:46,237 --> 00:41:48,172
Logan! Logan!

1227
00:41:48,239 --> 00:41:49,440
Stop met opnemen.

1228
00:41:49,440 --> 00:41:50,608
Ik kan het licht zien.

1229
00:41:50,608 --> 00:41:51,542
Ik druk op de knop.

1230
00:41:51,542 --> 00:41:52,743
Wat is er mis?

1231
00:41:52,743 --> 00:41:54,411
We kunnen onszelf niet opnemen

1232
00:41:54,411 --> 00:41:55,713
inbraak, jongens.

1233
00:41:55,713 --> 00:41:56,914
Kom op.

1234
00:41:57,281 --> 00:41:58,482
Oké.

1235
00:41:58,616 --> 00:41:59,049
Sterker nog,

1236
00:41:59,049 --> 00:42:00,951
Steve, schakel alle camera's uit.

1237
00:42:01,519 --> 00:42:03,020
Ja, ik snap het.

1238
00:42:05,990 --> 00:42:07,291
PARS is weer aan het opnemen.

1239
00:42:08,292 --> 00:42:09,493
Het ruikt daar naar stront.

1240
00:42:09,560 --> 00:42:11,128
O, Fran. Rustig.

1241
00:42:11,262 --> 00:42:12,463
O, het spijt me. Logan.

1242
00:42:12,630 --> 00:42:13,831
Ben je klaar? Rollend.

1243
00:42:14,098 --> 00:42:15,533
Oké, Matt, als je er klaar voor bent.

1244
00:42:16,400 --> 00:42:18,135
Klaar?

1245
00:42:20,604 --> 00:42:21,739
Er zit iets in deze kast

1246
00:42:21,739 --> 00:42:22,940
die onze hulp nodig heeft.

1247
00:42:25,743 --> 00:42:27,077
Wat, kijk.

1248
00:42:27,711 --> 00:42:28,913
Het is een kelder!

1249
00:42:29,413 --> 00:42:30,614
O, mens.

1250
00:42:30,881 --> 00:42:32,783
Oh, ik heb er zeker zin in

1251
00:42:32,783 --> 00:42:34,051
een heel donkere energie

1252
00:42:34,318 --> 00:42:35,286
afkomstig van welke leugen dan ook

1253
00:42:35,286 --> 00:42:36,487
onderaan deze trap.

1254
00:42:38,289 --> 00:42:40,224
Is er iemand of iets

1255
00:42:40,224 --> 00:42:41,892
hier beneden
die met ons wil praten?

1256
00:42:42,526 --> 00:42:43,727
Heilige shit.

1257
00:42:44,762 --> 00:42:45,462
PARS heeft er weer één.

1258
00:42:45,462 --> 00:42:47,298
Een audio
anomalie via Frans mic.

1259
00:42:47,464 --> 00:42:48,699
Ernstig? Ja.

1260
00:42:48,966 --> 00:42:50,234
Het ligt rond het bereik van 40.000 Hz.

1261
00:42:50,367 --> 00:42:51,068
Speel het.

1262
00:42:51,068 --> 00:42:52,269
Ik heb het.

1263
00:42:55,673 --> 00:42:56,407
Heb je dat gehoord?

1264
00:42:56,407 --> 00:42:57,808
Ik heb niets gehoord.

1265
00:42:58,809 --> 00:43:00,377
Zet het lager, bijvoorbeeld 10.000 Hz

1266
00:43:00,377 --> 00:43:01,612
en voer het dan uit
via de denoiser.

1267
00:43:01,645 --> 00:43:02,846
Ik heb het.

1268
00:43:05,449 --> 00:43:06,317
Oké,

1269
00:43:06,317 --> 00:43:08,319
zet de denoiser 50% lager. Ja.

1270
00:43:09,119 --> 00:43:10,321
Oké.

1271
00:43:11,555 --> 00:43:12,323
Kom op.

1272
00:43:12,323 --> 00:43:13,691
Ja,
dat klinkt als een kinderschreeuw.

1273
00:43:13,691 --> 00:43:15,292
Laten we daarheen gaan.

1274
00:43:16,193 --> 00:43:17,294
Jij eerst, broer.

1275
00:43:17,294 --> 00:43:18,295
Ik wil niet als eerste gaan.

1276
00:43:18,295 --> 00:43:19,897
O, kom op,
Jij hebt de camera, Logan.

1277
00:43:19,897 --> 00:43:20,864
Jij moet eerst gaan.

1278
00:43:20,864 --> 00:43:22,066
Verdomme!

1279
00:43:23,233 --> 00:43:24,001
Neuken!

1280
00:43:24,001 --> 00:43:26,904
Neuken, neuken, neuken, neuken
neuken neuken

1281
00:43:27,204 --> 00:43:28,405
neuken neuken neuken neuken!

1282
00:43:32,142 --> 00:43:32,876
God! Het ruikt naar

1283
00:43:32,876 --> 00:43:34,078
er is hier iemand gestorven.

1284
00:43:37,481 --> 00:43:38,682
Wat zie je, Logan?

1285
00:43:40,584 --> 00:43:41,719
Niets, gewoon een ander

1286
00:43:41,719 --> 00:43:43,020
donkere, enge kelder.

1287
00:43:50,094 --> 00:43:51,228
Wat de fuck?

1288
00:43:51,228 --> 00:43:52,763
Nou, ik sta op het punt naar beneden te komen.

1289
00:43:52,763 --> 00:43:53,130
Oké?

1290
00:43:53,130 --> 00:43:54,632
Laat het me weten
als je klaar bent voor mijn kans.

1291
00:43:54,832 --> 00:43:56,834
Ja. Kom op, jongens.

1292
00:44:00,437 --> 00:44:01,639
Het stinkt verdomd.

1293
00:44:12,583 --> 00:44:12,850
Oké.

1294
00:44:12,850 --> 00:44:13,384
Ik ben aan het rollen.

1295
00:44:13,384 --> 00:44:13,651
Laten we gaan.

1296
00:44:13,651 --> 00:44:14,852
Jongens.

1297
00:44:16,020 --> 00:44:16,787
Fran, probeer het te houden

1298
00:44:16,787 --> 00:44:18,222
de microfoon
wees van ons af.

1299
00:44:18,222 --> 00:44:19,523
Het is verwarrend PARS. Sorry.

1300
00:44:20,591 --> 00:44:21,792
We zitten in de kelder...

1301
00:44:22,292 --> 00:44:22,826
Hier.

1302
00:44:22,826 --> 00:44:24,862
We zitten in de kelder
van het Hennesy Hell-huis.

1303
00:44:25,462 --> 00:44:26,096
De lucht is gevuld

1304
00:44:26,096 --> 00:44:27,297
met de geur van de dood,

1305
00:44:27,331 --> 00:44:28,365
een veelbetekenend teken

1306
00:44:28,365 --> 00:44:29,566
van demonische aanwezigheid.

1307
00:44:30,267 --> 00:44:31,702
Hé, wie heeft de draagbare I.R.

1308
00:44:31,702 --> 00:44:32,536
camera?

1309
00:44:32,536 --> 00:44:33,937
O, shit.

1310
00:44:34,371 --> 00:44:35,706
Ik heb het boven laten liggen,

1311
00:44:36,340 --> 00:44:37,541
maar ik heb de thermische.

1312
00:44:37,808 --> 00:44:38,275
Oké. Dat is prima.

1313
00:44:38,275 --> 00:44:39,076
Ja. Laten we beginnen met scannen.

1314
00:44:39,076 --> 00:44:40,377
Steve, ren naar boven en pak de I.R.

1315
00:44:40,477 --> 00:44:41,679
Ja.

1316
00:44:41,945 --> 00:44:42,446
O God.

1317
00:44:42,446 --> 00:44:43,647
Ik ga overgeven.

1318
00:44:44,815 --> 00:44:46,150
Iets

1319
00:44:46,150 --> 00:44:47,785
Er is hier iets vreemds aan de hand,
jongens.

1320
00:44:48,385 --> 00:44:49,586
Er is een koud gebied.

1321
00:44:50,888 --> 00:44:52,589
Ik denk dat het hiervan komt
gat.

1322
00:44:52,656 --> 00:44:53,624
Dat is een gat.

1323
00:44:53,624 --> 00:44:54,825
Logan, op mij.

1324
00:44:55,659 --> 00:44:56,260
Ik voel het

1325
00:44:56,260 --> 00:44:58,796
iets kouds en booss
afkomstig

1326
00:44:58,796 --> 00:45:00,564
uit dit mysterieuze gat
in de grond.

1327
00:45:00,998 --> 00:45:02,166
Het is als een intens

1328
00:45:02,166 --> 00:45:04,268
energie
trekt mij er alleen maar naartoe.

1329
00:45:04,835 --> 00:45:06,904
Jongens, PARS licht op

1330
00:45:06,904 --> 00:45:08,105
zoals 4 juli.

1331
00:45:08,572 --> 00:45:10,541
Er zijn er een heleboel verschillende

1332
00:45:10,541 --> 00:45:12,609
audiofrequenties gaande
door het hele huis.

1333
00:45:13,077 --> 00:45:15,979
Oh mijn god, ik heb het nog nooit gezien
zoiets als dit jongens.

1334
00:45:15,979 --> 00:45:17,381
Ik krijg er enorm kippenvel van.

1335
00:45:17,781 --> 00:45:19,116
Oké, dat is er
Het zal een kleine vertraging zijn, maar...

1336
00:45:19,116 --> 00:45:20,484
Maar ik zal proberen het vol te houden
het realtime.

1337
00:45:20,484 --> 00:45:21,218
Speel het. Man.

1338
00:45:22,386 --> 00:45:23,587
O, o.

1339
00:45:24,021 --> 00:45:25,823
Steve, zet het zachter.

1340
00:45:25,823 --> 00:45:26,490
Het spijt me.

1341
00:45:26,490 --> 00:45:27,758
Het spijt me, het spijt me. God.

1342
00:45:30,327 --> 00:45:31,695
Hoe kunnen wij u helpen?

1343
00:45:34,431 --> 00:45:37,468
Hoe? Betekende dat alleen maar 'sterven'?

1344
00:45:38,302 --> 00:45:40,838
Wil je dat ik sterf? Waarom?

1345
00:45:41,405 --> 00:45:42,606
Vertel me waarom.

1346
00:45:43,240 --> 00:45:43,741
Oké,

1347
00:45:43,741 --> 00:45:45,909
dit wordt echt griezelig.

1348
00:45:48,645 --> 00:45:49,913
Wij kunnen je niet verstaan.

1349
00:45:52,549 --> 00:45:53,050
Wat wil je?

1350
00:45:53,050 --> 00:45:54,251
Kunt u het alstublieft omdraaien
naar beneden, Steve?

1351
00:45:55,552 --> 00:45:56,587
Steve, zet het zachter.

1352
00:45:56,587 --> 00:45:58,555
Ik probeer het.

1353
00:45:59,256 --> 00:46:01,091
Hoe kunnen wij u helpen?

1354
00:46:01,725 --> 00:46:02,826
Ik ben het niet.

1355
00:46:02,826 --> 00:46:04,762
De audiofrequenties
zijn aan het intensiveren.

1356
00:46:05,696 --> 00:46:08,031
Blijf dapper, jongens, kom op.

1357
00:46:15,172 --> 00:46:15,806
Wat de fuck?

1358
00:46:15,806 --> 00:46:17,007
PARS! O mijn God!

1359
00:46:17,541 --> 00:46:19,076
Ga ga ga ga!

1360
00:46:22,212 --> 00:46:23,413
PARS!

1361
00:46:26,450 --> 00:46:26,784
Wat de fuck?

1362
00:46:26,784 --> 00:46:27,985
Wat de fuck?

1363
00:46:28,519 --> 00:46:29,019
Neuken!

1364
00:46:29,019 --> 00:46:31,088
Steve, alles goed met je?

1365
00:46:32,189 --> 00:46:33,724
Nee! Kijk hier eens naar.

1366
00:46:33,724 --> 00:46:34,925
Heilige shit.

1367
00:46:35,159 --> 00:46:36,160
Jongens, jongens

1368
00:46:36,160 --> 00:46:37,494
wie doet de voordeur open?

1369
00:46:37,728 --> 00:46:38,862
Het was niet open toen we gingen

1370
00:46:38,862 --> 00:46:40,063
de kelder, toch?

1371
00:46:40,097 --> 00:46:41,632
Nee, het was gesloten wegens afsluiting.

1372
00:46:41,632 --> 00:46:43,200
Steve,

1373
00:46:43,200 --> 00:46:45,202
stond het open
toen je de I.R. kwam halen

1374
00:46:45,202 --> 00:46:46,670
camera? Nee. Ik weet het niet.

1375
00:46:47,271 --> 00:46:49,039
Wie zou dit verdomme doen?

1376
00:46:49,072 --> 00:46:49,940
Logan, op mij. Op mij.

1377
00:46:49,940 --> 00:46:51,575
Meer nog: wat zou dit doen?

1378
00:46:51,575 --> 00:46:52,776
Hou verdomme je mond, Matt!

1379
00:46:53,143 --> 00:46:54,711
Hoe gaat het met PARS, Steve?

1380
00:46:54,711 --> 00:46:55,913
Is het kapot?

1381
00:46:55,979 --> 00:46:57,347
Nee, nee nee, nee,
ze is nog steeds aan het rennen.

1382
00:46:57,614 --> 00:46:58,515
Alles is groen.

1383
00:46:58,515 --> 00:47:00,851
Dus het werkt nog steeds? Ja, ja.

1384
00:47:00,851 --> 00:47:02,119
Kunt u de feed controleren,
zie je wat er is gebeurd?

1385
00:47:02,119 --> 00:47:04,521
Wat als wie het ook deed
is deze nog in huis?

1386
00:47:05,055 --> 00:47:07,191
Matt, we moeten de rest controleren
van het huis en zorg ervoor

1387
00:47:07,191 --> 00:47:08,992
al onze andere apparatuur
is nog steeds hier.

1388
00:47:08,992 --> 00:47:09,493
O, godzijdank.

1389
00:47:09,493 --> 00:47:10,694
Nee, nee, nee,
ze is nog steeds aan het opnemen.

1390
00:47:10,861 --> 00:47:12,796
Wat er ook is gebeurd,
het crashte gewoon de app.

1391
00:47:12,796 --> 00:47:15,165
Maar de camera's en de monitoren
lopen nog steeds.

1392
00:47:15,165 --> 00:47:16,600
PARS zegt van wel
de enigen in huis.

1393
00:47:17,401 --> 00:47:18,202
Dus terugspoelen

1394
00:47:18,202 --> 00:47:19,636
voeden en kijken wat er gebeurt.

1395
00:47:20,671 --> 00:47:21,872
Wat de fuck?

1396
00:47:22,372 --> 00:47:23,674
Er is een... er is een storing.

1397
00:47:23,907 --> 00:47:25,108
Wat? Kijk, kijk.

1398
00:47:25,442 --> 00:47:26,410
Dat ben ik.

1399
00:47:26,410 --> 00:47:28,045
Ik controleer de IR-camera.

1400
00:47:28,345 --> 00:47:29,546
Ik zie PARS

1401
00:47:30,948 --> 00:47:32,449
en dan snel vooruit

1402
00:47:33,217 --> 00:47:33,951
en een storing.

1403
00:47:33,951 --> 00:47:35,152
En dan ben ik hier. Oh.

1404
00:47:35,385 --> 00:47:37,087
Vertraag het afspelen naar rechts
vóór de storing.

1405
00:47:37,087 --> 00:47:37,721
Heel snel.

1406
00:47:37,721 --> 00:47:39,022
Kijk naar mij. Kijk naar mij..

1407
00:47:39,790 --> 00:47:40,691
Ik zweer het, als ik dit kijk,

1408
00:47:40,691 --> 00:47:42,092
er was daar iets.

1409
00:47:42,226 --> 00:47:43,994
We gaan het terugspoelen,
en die van Steve

1410
00:47:43,994 --> 00:47:45,329
gaan kijken of we het kunnen vertragen
naar beneden.

1411
00:47:45,329 --> 00:47:46,530
Ik heb het.

1412
00:47:50,300 --> 00:47:50,701
Precies daar.

1413
00:47:50,701 --> 00:47:51,635
Heb je dat gezien?

1414
00:47:51,635 --> 00:47:53,170
Speel dat deel opnieuw,
maar langzamer.

1415
00:47:53,170 --> 00:47:53,904
Oké.

1416
00:47:53,904 --> 00:47:55,105
ik zal,

1417
00:48:00,677 --> 00:48:01,278
Wauw.

1418
00:48:01,278 --> 00:48:02,412
O, daar. Daar.

1419
00:48:02,412 --> 00:48:03,714
Isoleer dat en maak een lus.

1420
00:48:03,714 --> 00:48:04,882
Wat de fuck?

1421
00:48:04,882 --> 00:48:06,083
Geef me even.

1422
00:48:06,783 --> 00:48:08,252
Er staat iets op deze band.

1423
00:48:08,452 --> 00:48:09,920
Het is onverklaarbaar.

1424
00:48:09,953 --> 00:48:10,520
Kom op, Steve.

1425
00:48:10,520 --> 00:48:11,722
Ik heb het doorgelust.

1426
00:48:12,589 --> 00:48:14,858
Oh, oh, hebben we net vastgelegd

1427
00:48:14,858 --> 00:48:17,394
fotografisch bewijs
van een verdomde poltergeist?

1428
00:48:17,394 --> 00:48:18,195
Heilige shit.

1429
00:48:18,195 --> 00:48:21,398
Dit gaat ons maken
miljoenen.

1430
00:48:21,431 --> 00:48:22,833
Logan, op mij, op mij.

1431
00:48:22,833 --> 00:48:24,601
Ik geloof dat we er middenin zitten
van intelligent

1432
00:48:24,601 --> 00:48:25,802
poltergeist-activiteit,

1433
00:48:25,936 --> 00:48:27,271
en we hebben net vastgelegd

1434
00:48:27,271 --> 00:48:28,972
wat heel goed
misschien wel de eerste ooit

1435
00:48:28,972 --> 00:48:31,041
fotografisch bewijs
van een dergelijke entiteit.

1436
00:48:31,041 --> 00:48:32,376
Maar waarom staat de deur open?

1437
00:48:32,509 --> 00:48:33,410
Wauw, wacht, wacht, wacht.

1438
00:48:39,116 --> 00:48:41,885
Wat was dat in vredesnaam?

1439
00:48:42,986 --> 00:48:44,321
Is er iemand daarboven?

1440
00:48:44,388 --> 00:48:46,757
Nee, nee,
er was een piek in de EMF

1441
00:48:46,757 --> 00:48:48,025
lezer in de gang boven

1442
00:48:48,191 --> 00:48:49,693
vlak voor de meester

1443
00:48:49,693 --> 00:48:50,894
slaapkamerdeur sloeg dicht.

1444
00:48:51,361 --> 00:48:53,063
En uw computer
Dit alles wordt nog steeds opgenomen, toch?

1445
00:48:53,096 --> 00:48:54,364
O ja. Logan, op mij.

1446
00:48:54,364 --> 00:48:54,965
Kom op.

1447
00:48:54,965 --> 00:48:55,766
Kelsey, geef me de warmte.

1448
00:48:55,766 --> 00:48:56,333
Kom op, schat.

1449
00:48:56,333 --> 00:48:57,301
Ja, ja, ja,

1450
00:48:57,301 --> 00:48:58,402
het is tijd om wat paranormaals te doen

1451
00:48:58,402 --> 00:48:59,603
onderzoeken.

1452
00:49:00,637 --> 00:49:01,838
Heilige shit.

1453
00:49:06,343 --> 00:49:07,878
Het is op dit punt
in het programma,

1454
00:49:08,345 --> 00:49:09,112
wij willen pauzeren

1455
00:49:09,112 --> 00:49:10,480
en een laatste waarschuwing geven.

1456
00:49:11,415 --> 00:49:12,115
Wat volgt

1457
00:49:12,115 --> 00:49:13,383
is onbewerkt beeldmateriaal hersteld

1458
00:49:13,383 --> 00:49:15,152
van het camerasysteem
binnen gevonden

1459
00:49:15,152 --> 00:49:16,353
Hennesy-huis.

1460
00:49:16,553 --> 00:49:17,387
Beeldmateriaal dat overbleef

1461
00:49:17,387 --> 00:49:19,790
in hechtenis van de Bancroft
Afdeling County Sheriff

1462
00:49:19,790 --> 00:49:23,093
en tot nu toe,
buiten het zicht van het publiek.

1463
00:49:23,694 --> 00:49:24,394
Het werd gevangengenomen

1464
00:49:24,394 --> 00:49:25,595
tijdens de tragische gebeurtenissen

1465
00:49:25,696 --> 00:49:27,030
waarin de cast en crew

1466
00:49:27,030 --> 00:49:28,598
van paranormale onderzoeken

1467
00:49:28,799 --> 00:49:29,933
hun leven verloren.

1468
00:49:31,101 --> 00:49:32,869
De inhoud is uiterst

1469
00:49:32,869 --> 00:49:35,005
grafisch
en kan zeer verontrustend zijn.

1470
00:49:35,806 --> 00:49:36,807
Het is niet geschikt

1471
00:49:36,807 --> 00:49:38,241
voor kinderen of kijkers

1472
00:49:38,241 --> 00:49:40,310
gevoelig voor geweld of trauma.

1473
00:49:41,445 --> 00:49:42,646
Discretie van de kijker

1474
00:49:43,013 --> 00:49:44,448
wordt sterk aangeraden.

1475
00:49:49,086 --> 00:49:49,386
Er was een

1476
00:49:49,386 --> 00:49:51,822
piek in de EMF-lezer
in de gang boven.

1477
00:49:51,922 --> 00:49:52,456
Vertel het ons. Kelsey,
geef mij de thermische.

1478
00:49:52,456 --> 00:49:53,657
Kom op, schat. Ja, ja, ja.

1479
00:49:53,991 --> 00:49:55,826
Het is tijd om te doen
wat paranormaal onderzoek.

1480
00:49:58,195 --> 00:49:59,396
Vertel ons wat we moeten doen.

1481
00:49:59,396 --> 00:50:00,130
Begin met de tafel.

1482
00:50:00,130 --> 00:50:01,331
Oké.

1483
00:50:02,132 --> 00:50:03,333
Kom op.

1484
00:50:04,301 --> 00:50:05,869
Wij hebben het net gehoord
wat klonk als dat van kinderen

1485
00:50:05,869 --> 00:50:07,070
voetstappen lopen hier overheen

1486
00:50:07,070 --> 00:50:08,271
zeer verdieping.

1487
00:50:10,474 --> 00:50:11,675
Heilige shit.

1488
00:50:11,908 --> 00:50:12,309
Wat is het?

1489
00:50:12,309 --> 00:50:14,077
Ik zie koude voetafdrukken
deze kant op.

1490
00:50:14,411 --> 00:50:15,445
Ik zie niets.

1491
00:50:15,445 --> 00:50:16,646
Ik heb het hier.

1492
00:50:16,646 --> 00:50:18,348
Het vervagen, maar ik snap het
op de thermische man.

1493
00:50:18,682 --> 00:50:19,883
Kom op.

1494
00:50:21,118 --> 00:50:22,319
Ze lopen richting de kamer.

1495
00:50:23,353 --> 00:50:24,321
EMF-niveaus zijn normaal.

1496
00:50:26,656 --> 00:50:27,858
Als je daarbinnen bent,

1497
00:50:27,991 --> 00:50:29,192
laat jezelf zien.

1498
00:50:31,395 --> 00:50:32,462
We hoorden dat je daar naar binnen rende,
dus jij

1499
00:50:32,462 --> 00:50:33,797
kun je jezelf net zo goed openbaren
voor ons.

1500
00:50:36,600 --> 00:50:37,801
We zijn hier niet om je pijn te doen.

1501
00:50:38,535 --> 00:50:39,736
Wij willen gewoon praten.

1502
00:50:40,670 --> 00:50:41,872
Ik dacht dat we deze kamer verlicht hadden.

1503
00:50:42,406 --> 00:50:43,607
Waarom zijn de lichten uit?

1504
00:50:53,250 --> 00:50:54,451
Matt, alles goed met je?

1505
00:50:54,718 --> 00:50:54,951
Ja.

1506
00:50:54,951 --> 00:50:57,788
Ja, ja, ik heb het net gekregen
een seconde een beetje misselijk.

1507
00:50:58,221 --> 00:50:59,423
Hé, Steve,

1508
00:50:59,456 --> 00:51:01,024
krijg je iets
in de hoofdslaapkamer?

1509
00:51:01,525 --> 00:51:03,794
Zijn er audio-, EMF- of temperatuurveranderingen?

1510
00:51:03,794 --> 00:51:05,095
Negatief, Mat.

1511
00:51:05,095 --> 00:51:06,563
Het is allemaal rustig nu.

1512
00:51:08,331 --> 00:51:09,533
Kopieer dat.

1513
00:51:13,203 --> 00:51:15,138
Matt,
voel je iets?

1514
00:51:16,373 --> 00:51:17,574
Wil je dat ik eerst ga?

1515
00:51:18,442 --> 00:51:19,643
Ja.

1516
00:51:19,643 --> 00:51:20,844
Nee, nee, nee, nee, ik ben,

1517
00:51:22,212 --> 00:51:23,380
Ik voel het zeker

1518
00:51:23,380 --> 00:51:24,981
dat er iets is
aan de andere kant van deze deur.

1519
00:51:26,249 --> 00:51:28,552
Iets donkers, iets

1520
00:51:28,552 --> 00:51:29,753
niet goed.

1521
00:51:31,421 --> 00:51:32,756
Maar wij zijn paranormaal

1522
00:51:32,756 --> 00:51:33,957
onderzoekers, toch?

1523
00:51:34,157 --> 00:51:35,659
Kom op. Dit is wat wij doen.

1524
00:51:45,535 --> 00:51:45,669
Ik niet

1525
00:51:45,669 --> 00:51:46,870
iets gezien op de thermiek.

1526
00:51:48,138 --> 00:51:49,339
Blijf bij mij.

1527
00:51:51,741 --> 00:51:52,943
Als je hier bent,

1528
00:51:53,577 --> 00:51:54,778
laat jezelf zien.

1529
00:51:54,945 --> 00:51:56,146
Laat het ons weten.

1530
00:51:56,513 --> 00:51:57,781
We hebben microfoons

1531
00:51:57,781 --> 00:51:59,116
opgezet
als je met ons wilt praten.

1532
00:52:00,383 --> 00:52:01,218
Als je wilt dat we weggaan,

1533
00:52:01,218 --> 00:52:02,519
laat het ons gewoon weten.

1534
00:52:03,787 --> 00:52:05,088
Matt, dat ben ik

1535
00:52:05,088 --> 00:52:06,756
begin de temperatuur te zien

1536
00:52:06,756 --> 00:52:08,492
in de kamer vallen.

1537
00:52:08,692 --> 00:52:09,893
Ik begin kippenvel te krijgen.

1538
00:52:09,926 --> 00:52:11,027
Probeer je het

1539
00:52:11,027 --> 00:52:12,229
om ons te laten weten dat je er bent?

1540
00:52:12,996 --> 00:52:14,731
Waarom openbaar je jezelf niet
voor ons?

1541
00:52:18,135 --> 00:52:19,336
Wij willen je geen pijn doen.

1542
00:52:20,604 --> 00:52:21,238
O, mens.

1543
00:52:21,238 --> 00:52:22,439
Wat is het?

1544
00:52:23,206 --> 00:52:24,875
Het lijkt erop dat er iets is

1545
00:52:24,875 --> 00:52:28,879
in die stoel zitten
daar.

1546
00:52:28,879 --> 00:52:28,945
Ik zie niets.

1547
00:52:28,945 --> 00:52:30,147
Steve, zie je dit?

1548
00:52:30,747 --> 00:52:31,148
Mat?

1549
00:52:31,148 --> 00:52:32,182
Ik zie het op de thermiek,

1550
00:52:32,182 --> 00:52:33,483
maar ik zie niets
in de I.R.

1551
00:52:33,483 --> 00:52:34,751
cam, en PARS niet

1552
00:52:34,751 --> 00:52:35,986
zie eventuele andere afwijkingen
in de kamer.

1553
00:52:36,019 --> 00:52:37,721
Het lijkt erop
er is iets kouds

1554
00:52:37,888 --> 00:52:38,955
daar zitten.

1555
00:52:38,955 --> 00:52:39,923
Daar in de kamer.

1556
00:52:42,025 --> 00:52:43,426
Ik denk dat ik het ga aanraken.

1557
00:52:45,428 --> 00:52:46,997
Matt, raak het misschien niet aan.

1558
00:52:51,434 --> 00:52:52,169
O, shit.

1559
00:52:52,169 --> 00:52:52,969
O, fuck.

1560
00:52:52,969 --> 00:52:55,539
Mat!

1561
00:52:56,973 --> 00:52:58,708
Logan, help mij!

1562
00:52:58,708 --> 00:52:59,776
Mat!

1563
00:52:59,776 --> 00:53:00,977
Mat!

1564
00:53:03,613 --> 00:53:08,118
Logan, help mij!

1565
00:53:08,118 --> 00:53:09,319
Mat! Nee!

1566
00:53:09,352 --> 00:53:13,023
Mat!

1567
00:53:13,156 --> 00:53:14,157
Mat!

1568
00:53:14,157 --> 00:53:15,358
Mat!

1569
00:53:15,625 --> 00:53:16,826
Mat!

1570
00:53:17,060 --> 00:53:18,261
O, fuck.

1571
00:53:18,395 --> 00:53:19,596
Godverdomme!

1572
00:53:20,197 --> 00:53:21,131
O, fuck!

1573
00:53:21,131 --> 00:53:22,899
Help me!

1574
00:53:23,900 --> 00:53:25,101
Verdomde hulp!

1575
00:53:26,937 --> 00:53:28,572
Doe die verdomde deur open!

1576
00:53:28,572 --> 00:53:30,273
Godverdomme!

1577
00:53:36,513 --> 00:53:54,064
Wat de fuck?

1578
00:53:54,064 --> 00:54:18,855
Mat?

1579
00:54:19,689 --> 00:54:20,790
O, Mat...

1580
00:54:20,790 --> 00:54:31,334
Mat!

1581
00:54:37,607 --> 00:54:40,076
Oh mijn God, het komt allemaal goed.

1582
00:54:40,076 --> 00:54:41,278
Het is oké, schat. Het is

1583
00:54:42,979 --> 00:54:44,180
oké.

1584
00:54:49,619 --> 00:54:51,154
Ik houd zo veel van je.

1585
00:54:52,022 --> 00:54:53,223
Ik houd zo veel van je.

1586
00:54:54,090 --> 00:54:57,527
We gaan dit oplossen.

1587
00:54:58,161 --> 00:54:59,296
We gaan dit oplossen.

1588
00:54:59,296 --> 00:55:01,364
Hé, kijk naar mij, kijk naar mij,

1589
00:55:01,698 --> 00:55:02,632
kijk naar mij.

1590
00:55:02,632 --> 00:55:03,833
Kijk,

1591
00:55:04,167 --> 00:55:05,835
Kijk, kijk naar mij, schatje.

1592
00:55:06,236 --> 00:55:07,270
Kijk.

1593
00:55:07,270 --> 00:55:08,471
Baby.

1594
00:55:08,505 --> 00:55:10,140
Blijf bij mij, blijf bij mij,

1595
00:55:10,273 --> 00:55:11,474
blijf bij mij.

1596
00:55:13,209 --> 00:55:14,411
Blijf bij mij.

1597
00:55:14,944 --> 00:55:15,879
Oké, we moeten hulp halen.

1598
00:55:20,116 --> 00:55:21,117
Mat?

1599
00:55:21,117 --> 00:55:22,319
Mat?

1600
00:55:22,485 --> 00:55:23,687
Mat?

1601
00:55:24,354 --> 00:55:32,362
Mat.

1602
00:55:33,296 --> 00:55:33,797
Mat.

1603
00:55:33,797 --> 00:55:36,132
Steve, bel 911.

1604
00:55:36,132 --> 00:55:37,367
Het doet pijn.

1605
00:55:37,867 --> 00:55:39,202
Neuken.

1606
00:55:39,202 --> 00:55:40,503
Neuken.

1607
00:55:40,837 --> 00:55:42,038
Steve!

1608
00:55:42,605 --> 00:55:43,807
Fran.

1609
00:55:45,075 --> 00:55:45,742
Ja.

1610
00:55:45,742 --> 00:55:46,976
Het komt allemaal goed.

1611
00:55:46,976 --> 00:55:48,545
Het komt goed met je.
O, fuck.

1612
00:55:49,145 --> 00:55:50,847
Waar is Matt?

1613
00:55:50,847 --> 00:55:51,848
Er is geen mobiele service.

1614
00:55:51,848 --> 00:55:53,049
Hij heeft het niet gehaald.

1615
00:55:53,083 --> 00:55:54,517
We moeten hem gewoon pakken

1616
00:55:54,517 --> 00:55:55,719
naar de verdomde vrachtwagen

1617
00:55:56,052 --> 00:55:57,253
en wegwezen hier.

1618
00:55:57,320 --> 00:55:58,688
Oh, kom op, kom op, help me,

1619
00:55:58,822 --> 00:55:59,989
Help me!

1620
00:55:59,989 --> 00:56:02,559
Je hebt dit.

1621
00:56:02,559 --> 00:56:04,627
Gewoon stap voor stap.

1622
00:56:04,828 --> 00:56:06,029
Stap voor stap.

1623
00:56:06,262 --> 00:56:07,464
Stap voor stap.

1624
00:56:07,797 --> 00:56:09,532
Stap voor stap.

1625
00:56:09,532 --> 00:56:11,334
Ik snap het verdomme! Kelsey!

1626
00:56:11,334 --> 00:56:13,002
We moeten gaan, Hun.

1627
00:56:13,470 --> 00:56:14,270
Alsjeblieft.

1628
00:56:14,270 --> 00:56:15,271
Mat.

1629
00:56:15,271 --> 00:56:16,473
Mat!

1630
00:56:16,973 --> 00:56:21,745
Oh.

1631
00:56:22,212 --> 00:56:27,283
O, Kelsey!

1632
00:56:27,283 --> 00:56:33,289
Nee nee nee nee nee

1633
00:56:33,323 --> 00:56:37,093
nee nee.

1634
00:56:37,327 --> 00:56:38,528
Ik houd van jou

1635
00:56:38,862 --> 00:56:40,063
zo veel.

1636
00:56:40,630 --> 00:56:41,664
Ik houd van je.

1637
00:56:55,078 --> 00:56:56,346
O, Kelsey.

1638
00:56:56,379 --> 00:56:57,113
Kom op.

1639
00:56:57,113 --> 00:56:59,482
Het opent naar binnen!

1640
00:56:59,949 --> 00:57:01,151
Neuken,

1641
00:57:02,051 --> 00:57:03,253
verdomme, verdomme, ik heb je, ik heb je,

1642
00:57:03,353 --> 00:57:04,554
Ik heb je, man.

1643
00:57:08,291 --> 00:57:10,026
Oh. Wat was dat verdomme?

1644
00:57:10,994 --> 00:57:12,195
Kom op, kom
Kom op, kom op, kom op,

1645
00:57:12,362 --> 00:57:13,296
kom op, kom op.

1646
00:57:13,296 --> 00:57:14,597
O, fuck.

1647
00:57:14,631 --> 00:57:16,099
O, dat hebben we echt nodig

1648
00:57:16,099 --> 00:57:17,300
om hier weg te komen.

1649
00:57:20,804 --> 00:57:21,404
Shit!

1650
00:57:21,404 --> 00:57:22,338
Neuken!

1651
00:57:22,338 --> 00:57:26,142
Pak de infraroodcamera.

1652
00:57:26,142 --> 00:57:26,342
Shit!

1653
00:57:26,342 --> 00:57:27,477
Ben je serieus?

1654
00:57:27,477 --> 00:57:28,678
Neuken!

1655
00:57:29,145 --> 00:57:30,547
O, Kelsey.

1656
00:57:30,547 --> 00:57:38,888
Kom op.

1657
00:57:38,888 --> 00:57:41,991
Shit!

1658
00:57:42,559 --> 00:57:43,626
O, shit.

1659
00:57:43,626 --> 00:57:44,894
O, shit! O,

1660
00:57:47,030 --> 00:57:48,231
Neuken.

1661
00:57:51,401 --> 00:57:52,635
O nee.

1662
00:57:52,635 --> 00:57:53,837
Nee, nee.

1663
00:57:57,540 --> 00:57:58,274
Wat was dat?

1664
00:57:58,274 --> 00:58:00,710
Waar gaan we verdomme heen?

1665
00:58:03,980 --> 00:58:04,714
O, mijn God,

1666
00:58:04,714 --> 00:58:05,915
Er ligt iets op de trap.

1667
00:58:06,483 --> 00:58:07,116
Ik dacht dat je dat zei

1668
00:58:07,116 --> 00:58:08,318
Die trappen waren niet veilig?

1669
00:58:13,656 --> 00:58:14,624
Wat de fuck?

1670
00:58:14,624 --> 00:58:16,559
Is dat een verdomde demon?

1671
00:58:17,126 --> 00:58:18,027
Neuken! Steve!

1672
00:58:18,027 --> 00:58:19,229
Kom terug, jij poesje!

1673
00:58:23,166 --> 00:58:23,366
Neuken!

1674
00:58:23,366 --> 00:58:24,567
Fran, beweeg je reet!

1675
00:58:26,970 --> 00:58:37,514
Fran!

1676
00:58:38,648 --> 00:58:39,849
Wacht, Kelsey! Wat doen we?

1677
00:58:39,849 --> 00:58:41,518
Haal ons hier verdomme weg,
Steve.

1678
00:58:41,518 --> 00:58:42,919
Vind een uitweg.

1679
00:58:42,986 --> 00:58:44,954
Hoe doen we dat?

1680
00:58:45,288 --> 00:58:45,855
Neuken!

1681
00:58:47,023 --> 00:58:52,262
Fran.

1682
00:58:56,032 --> 00:58:57,233
Fran!

1683
00:59:07,110 --> 00:59:08,311
Fran.

1684
00:59:13,283 --> 00:59:20,657
Fran.

1685
00:59:23,893 --> 00:59:25,194
Fran, maak een geluid

1686
00:59:25,194 --> 00:59:26,396
zodat ik je kan horen.

1687
00:59:34,837 --> 00:59:36,039
Help me.

1688
00:59:36,506 --> 00:59:37,674
Fran. Fran.

1689
00:59:37,674 --> 00:59:38,875
We moeten gaan.

1690
00:59:40,643 --> 00:59:41,811
Frans?

1691
00:59:42,045 --> 00:59:42,412
Fran!

1692
00:59:42,412 --> 00:59:43,613
Kom op.

1693
00:59:43,846 --> 00:59:45,048
Fran, ik ben hier.

1694
00:59:45,281 --> 00:59:47,917
Draai je om.

1695
00:59:47,917 --> 00:59:52,555
Help me!

1696
00:59:52,555 --> 01:00:01,898
Fran!

1697
01:00:03,433 --> 01:00:06,402
Doe die verdomde deur open.

1698
01:00:07,103 --> 01:00:08,171
Pak dat gereedschap maar

1699
01:00:08,171 --> 01:00:09,572
daar
en breek het verdomde glas.

1700
01:00:09,606 --> 01:00:11,007
Wij passen verdomme niet.

1701
01:00:11,207 --> 01:00:13,309
Doe het gewoon, anders gooi ik je
door het verdomde raam.

1702
01:00:16,179 --> 01:00:17,814
Oh. Kelsey.

1703
01:00:24,487 --> 01:00:25,688
Kelsey.

1704
01:00:25,755 --> 01:00:28,558
Kelsey, wat is er aan de hand?

1705
01:00:28,558 --> 01:00:30,760
Kelsey.

1706
01:00:30,760 --> 01:00:33,062
Kelsey.

1707
01:00:34,197 --> 01:00:35,164
Neuken!

1708
01:00:35,164 --> 01:00:36,366
Neuken!

1709
01:00:38,001 --> 01:00:38,935
Kelsey.

1710
01:00:38,935 --> 01:00:39,702
Logan.

1711
01:00:39,702 --> 01:00:42,538
Logan, ik heb je hulp nodig!

1712
01:00:43,339 --> 01:00:44,207
Kelsey.

1713
01:00:44,207 --> 01:00:44,907
Logan.

1714
01:00:44,907 --> 01:00:46,109
Logan, ik heb hulp nodig!

1715
01:00:51,614 --> 01:00:52,548
Neuken.

1716
01:00:52,548 --> 01:00:53,750
Neuken.

1717
01:00:55,351 --> 01:00:55,952
Kelsey.

1718
01:00:55,952 --> 01:00:57,153
Logan.

1719
01:00:58,421 --> 01:01:02,358
Logan, ik heb je hulp nodig!

1720
01:01:02,358 --> 01:01:03,893
Wacht even, Kelsey.

1721
01:01:05,428 --> 01:01:06,629
Kelsey.

1722
01:01:08,364 --> 01:01:09,799
O, wat is er, Steve?

1723
01:01:09,932 --> 01:01:11,467
De deur. De deur.

1724
01:01:11,467 --> 01:01:15,138
Oh, wat was dat verdomme?

1725
01:01:15,138 --> 01:01:16,806
We moeten hier weg
nu.

1726
01:01:16,873 --> 01:01:20,343
We moeten Kelsey eerst pakken.

1727
01:01:20,343 --> 01:01:21,544
O, verdomme. Wat nu?

1728
01:01:21,978 --> 01:01:22,945
Nee...

1729
01:01:25,148 --> 01:01:26,349
wat de fuck?

1730
01:01:28,651 --> 01:01:32,522
Mat? Oh!

1731
01:01:33,923 --> 01:01:34,123
Oh mijn god, Kelsey!

1732
01:01:34,123 --> 01:01:34,290
Gaat het?

1733
01:01:34,290 --> 01:01:35,491
Kelsey,

1734
01:01:36,592 --> 01:01:37,760
we zitten hier vast.

1735
01:01:38,761 --> 01:01:40,296
Het laat ons niet weggaan.

1736
01:01:41,330 --> 01:01:43,800
Waarom deed dat verdomme niet

1737
01:01:43,800 --> 01:01:46,269
kom jij mij helpen?

1738
01:01:46,402 --> 01:01:49,238
En je draagt nog steeds

1739
01:01:49,238 --> 01:01:50,773
die verdomde hoed!

1740
01:01:50,773 --> 01:01:51,307
Kelsey.

1741
01:01:51,307 --> 01:01:52,675
Kijk, het is Matt.

1742
01:01:53,643 --> 01:01:54,844
Mat?

1743
01:01:58,181 --> 01:01:58,648
Kelsey, alsjeblieft

1744
01:01:58,648 --> 01:02:00,083
vertel me wat we moeten doen
volgende, alstublieft.

1745
01:02:00,349 --> 01:02:01,184
Er moet een andere uitweg zijn.

1746
01:02:01,184 --> 01:02:01,684
Hoe komen we eruit?

1747
01:02:01,684 --> 01:02:03,319
Kelsey, wat moeten we doen?

1748
01:02:05,555 --> 01:02:06,656
Kelsey!

1749
01:02:06,656 --> 01:02:07,790
Mat!

1750
01:02:07,790 --> 01:02:09,992
Nee! Nee!

1751
01:02:09,992 --> 01:02:15,798
Wij moeten

1752
01:02:15,798 --> 01:02:18,568
Ga, Kelsey.

1753
01:02:21,871 --> 01:02:23,072
Kelsey!

1754
01:02:25,208 --> 01:02:27,043
O, fuck.

1755
01:02:41,624 --> 01:04:14,217
Het is ongeveer een uur geleden,

1756
01:04:16,285 --> 01:04:17,486
sinds de geluiden ophielden.

1757
01:04:19,789 --> 01:04:20,990
Ik denk dat ik,

1758
01:04:22,792 --> 01:04:23,993
de laatste die nog leeft.

1759
01:04:30,433 --> 01:04:31,634
Ik wil niet sterven, ik

1760
01:04:33,236 --> 01:04:34,437
kan niet.

1761
01:04:39,442 --> 01:04:42,778
Als ik hier niet weg kom.

1762
01:04:42,778 --> 01:04:45,615
Mama, papa,

1763
01:04:48,050 --> 01:04:49,252
en Katie.

1764
01:04:51,520 --> 01:04:53,522
Ik hou zo veel van jullie allemaal.

1765
01:04:54,757 --> 01:04:55,491
Ik houd zo veel van je.

1766
01:04:58,995 --> 01:05:00,196
En het spijt me.

1767
01:05:04,333 --> 01:05:05,534
En Kyra.

1768
01:05:08,137 --> 01:05:09,372
Kyra, ik ben echt heel blij

1769
01:05:09,372 --> 01:05:10,573
je bent niet naar deze gekomen.

1770
01:05:16,812 --> 01:05:18,080
Kyra, als ik er niet uit kom,

1771
01:05:19,215 --> 01:05:20,416
het wachtwoord voor PARS

1772
01:05:21,183 --> 01:05:22,385
is: MattisaDouche.

1773
01:05:23,219 --> 01:05:24,420
Het is allemaal één woord.

1774
01:05:25,054 --> 01:05:27,023
Hoofdletter M, hoofdletter D.

1775
01:05:27,023 --> 01:05:29,425
Eén, twee, drie, vier.

1776
01:05:32,995 --> 01:05:34,430
En daar ga ik me niet voor verontschuldigen

1777
01:05:34,430 --> 01:05:37,333
omdat hij een pestkop was
en een verdomde klootzak.

1778
01:05:45,274 --> 01:05:46,475
Ik moet eruit.

1779
01:05:47,743 --> 01:05:48,711
Ik moet hulp halen.

1780
01:05:48,711 --> 01:05:49,111
Ik kan hier niet blijven.

1781
01:05:49,111 --> 01:05:51,080
O, ik kan het niet.

1782
01:05:52,815 --> 01:05:54,016
Ik ga naar beneden.

1783
01:05:56,185 --> 01:05:57,386
Ik ga naar beneden,

1784
01:05:57,486 --> 01:05:58,654
en ik ga uitbreken
een raam,

1785
01:05:58,654 --> 01:05:59,622
en ik ga eruit klimmen.

1786
01:05:59,622 --> 01:06:01,223
En ik ga eruit.

1787
01:06:03,693 --> 01:06:04,894
Ik kan het.

1788
01:06:05,161 --> 01:06:06,362
Ik kan het.

1789
01:06:06,729 --> 01:06:08,831
Ik kan het, ik kan het,

1790
01:06:09,699 --> 01:06:11,934
Ik kan het, ik kan het.

1791
01:06:12,134 --> 01:06:12,635
Oh god.

1792
01:06:12,635 --> 01:06:14,470
Ik kan het, ik kan het.

1793
01:06:29,652 --> 01:06:30,519
O, shit.

1794
01:06:30,519 --> 01:06:31,721
Shit, shit.

1795
01:06:33,489 --> 01:06:34,690
Shit.

1796
01:06:35,624 --> 01:06:36,826
O, shit.

1797
01:06:42,231 --> 01:06:44,834
Oh! O, fuck!

1798
01:06:45,134 --> 01:06:46,035
O God.

1799
01:06:46,035 --> 01:06:46,802
Neuken! Shit!

1800
01:06:46,802 --> 01:06:47,603
O, shit!

1801
01:06:47,603 --> 01:06:50,773
Shit, fuck, shit, shit, shit, shit!

1802
01:06:51,340 --> 01:06:52,241
O, shit!

1803
01:06:52,241 --> 01:06:53,342
Shit! O, shit!

1804
01:06:53,342 --> 01:06:54,543
O, shit!

1805
01:07:04,453 --> 01:07:05,121
Hnngh.

1806
01:07:05,121 --> 01:07:06,922
Nnngh.

1807
01:07:06,922 --> 01:07:08,691
Ahh.

1808
01:07:08,691 --> 01:07:10,493
Neuken.

1809
01:07:11,594 --> 01:07:11,861
Neuken.

1810
01:07:11,861 --> 01:07:13,062
Neuken.

1811
01:07:13,829 --> 01:07:14,497
Shit.

1812
01:07:14,497 --> 01:07:15,231
O, mens.

1813
01:07:15,231 --> 01:07:16,832
Neuken!

1814
01:07:19,869 --> 01:07:21,070
Het spijt me, schat.

1815
01:07:29,311 --> 01:07:32,815
O mijn God.

1816
01:07:32,815 --> 01:07:33,883
Kelsey?

1817
01:07:33,883 --> 01:07:35,818
Kelsey, het spijt me.

1818
01:07:35,818 --> 01:07:37,019
Het spijt me.

1819
01:07:44,827 --> 01:07:46,262
Kelsey.

1820
01:07:47,196 --> 01:07:48,397
Het spijt me.

1821
01:07:48,964 --> 01:07:50,166
Alsjeblieft.

1822
01:07:50,332 --> 01:07:51,100
Alsjeblieft.

1823
01:07:51,100 --> 01:07:52,301
Kelsey.

1824
01:07:53,769 --> 01:08:04,113
Oh. Ah. Ah.

1825
01:08:45,654 --> 01:08:46,856
Hallo?

1826
01:08:48,390 --> 01:08:49,592
Hé, Matt?

1827
01:08:50,593 --> 01:08:51,794
Kelsey?

1828
01:08:53,863 --> 01:08:55,464
Komen jullie de nacht door?

1829
01:08:56,832 --> 01:08:58,167
Zie jij geesten?

1830
01:09:21,991 --> 01:09:23,259
Zie je, Boswell?

1831
01:09:24,426 --> 01:09:26,195
Ik heb je gewaarschuwd dat dit zou gebeuren.

1832
01:09:27,730 --> 01:09:28,597
Wat je te zeggen hebt,

1833
01:09:28,597 --> 01:09:30,799
Nu, jij schijnheilige klootzak?

1834
01:09:31,567 --> 01:09:32,868
Ik wil je graag zien

1835
01:09:33,169 --> 01:09:34,370
dek deze af.

1836
01:09:37,740 --> 01:09:38,974
Niemand wil luisteren

1837
01:09:38,974 --> 01:09:40,176
te oud, Vergilius.

1838
01:09:40,876 --> 01:09:43,612
Nou, je bent nu genaaid.

1839
01:09:43,913 --> 01:09:46,882
Hahahahahahahahahahaha!

1840
01:09:50,486 --> 01:09:52,121
Hahaha

1841
01:09:54,089 --> 01:09:55,491
ha ha ha ha ha ha ha!

1842
01:10:35,464 --> 01:10:36,232
Wat je net hebt gedaan

1843
01:10:36,232 --> 01:10:38,968
gezien is het laatste beeldmateriaal
van de cast en crew

1844
01:10:38,968 --> 01:10:40,603
van paranormale onderzoeken.

1845
01:10:41,537 --> 01:10:42,972
Deze aflevering is niet gedeeld

1846
01:10:42,972 --> 01:10:44,607
om hun dood sensationeel te maken,

1847
01:10:45,140 --> 01:10:46,442
maar om hun leven te herinneren

1848
01:10:47,243 --> 01:10:48,844
achter de camera's waren echt

1849
01:10:48,844 --> 01:10:50,846
mensen, gedreven door nieuwsgierigheid,

1850
01:10:50,846 --> 01:10:52,047
overtuiging,

1851
01:10:52,047 --> 01:10:53,115
en een diepe passie

1852
01:10:53,115 --> 01:10:54,483
voor het blootleggen van het onbekende.

1853
01:10:55,618 --> 01:10:56,352
Wat zich ontvouwde

1854
01:10:56,352 --> 01:10:57,653
binnenkant van het Hennesy-huis

1855
01:10:57,653 --> 01:10:59,054
was tragisch en blijft

1856
01:10:59,054 --> 01:11:01,590
in veel opzichten onverklaarbaar.

1857
01:11:02,658 --> 01:11:04,159
We zullen het misschien nooit helemaal begrijpen

1858
01:11:04,159 --> 01:11:05,361
wat er die nacht is gebeurd,

1859
01:11:05,661 --> 01:11:07,062
maar door deze beelden te delen,

1860
01:11:07,563 --> 01:11:09,431
wij hopen te behouden
een deel van de waarheid

1861
01:11:09,431 --> 01:11:10,799
dat anders

1862
01:11:10,799 --> 01:11:12,001
misschien verloren zijn gegaan

1863
01:11:13,035 --> 01:11:14,136
aan de gezinnen,

1864
01:11:14,136 --> 01:11:16,605
de vrienden,
en de trouwe fans en kijkers

1865
01:11:16,605 --> 01:11:18,540
die dit team hebben gesteund
door de jaren heen.

1866
01:11:19,241 --> 01:11:20,442
Bedankt.

1867
01:11:20,676 --> 01:11:22,011
En voor degenen die we verloren hebben.

1868
01:11:23,679 --> 01:11:24,813
Je wordt niet vergeten.

1869
01:11:35,758 --> 01:11:36,892
Mijn naam is Theron

1870
01:11:36,892 --> 01:11:39,295
Strode en ik ben Joel Evans.

1871
01:11:39,595 --> 01:11:41,330
Wij leiden een team van onderzoekers

1872
01:11:41,330 --> 01:11:42,698
toegewijd aan één doel:

1873
01:11:42,831 --> 01:11:44,033
het blootleggen van de waarheid

1874
01:11:44,033 --> 01:11:45,200
achter het onbekende.

1875
01:11:45,401 --> 01:11:46,935
Wij jagen niet op mythen.

1876
01:11:47,002 --> 01:11:48,404
Wij volgen bewijs.

1877
01:11:48,771 --> 01:11:49,772
Elke locatie

1878
01:11:49,772 --> 01:11:51,440
we binnenkomen bevat een verhaal.

1879
01:11:51,707 --> 01:11:53,842
Sommigen vergeten, anderen begraven.

1880
01:11:54,176 --> 01:11:55,010
Maar ons doel

1881
01:11:55,010 --> 01:11:56,245
is om de waarheid te ontdekken

1882
01:11:56,245 --> 01:11:57,446
achter het paranormale.

1883
01:11:57,746 --> 01:11:59,448
Wat we vastleggen is echt.

1884
01:11:59,448 --> 01:12:00,983
Zelfs als wat we ervaren

1885
01:12:00,983 --> 01:12:02,418
is niet altijd verklaarbaar.

1886
01:12:02,685 --> 01:12:04,386
We gaan waar het onbekende leeft

1887
01:12:04,386 --> 01:12:05,721
en we kijken niet weg.

1888
01:12:06,021 --> 01:12:08,324
Dit is paranormaal
Onderzoeken,

1889
01:12:08,324 --> 01:12:09,558
De volgende generatie.

1890
01:12:10,059 --> 01:12:11,560
Ik heb nog een paar ogen nodig
hier.

1891
01:12:11,627 --> 01:12:12,861
Oké, ik voel het meteen

1892
01:12:12,861 --> 01:12:14,063
hier. Ja.

1893
01:12:15,064 --> 01:12:16,799
O God. Oh!

1894
01:12:17,299 --> 01:12:18,500
O mijn God.

1895
01:12:19,501 --> 01:12:21,270
Doe mee met onze nieuwe serie

1896
01:12:21,270 --> 01:12:22,571
waar we de waarheid ontdekken

1897
01:12:22,571 --> 01:12:23,772
achter het onbekende.

1898
01:12:23,806 --> 01:12:25,741
Eén onderzoek tegelijk.

1899
01:12:26,108 --> 01:12:27,843
Dit is meer dan een show.

1900
01:12:28,344 --> 01:12:29,645
Dit is een beweging.

1901
01:12:30,179 --> 01:12:32,047
Schrijf je in en word lid

1902
01:12:32,047 --> 01:12:34,183
van de paranormale onderzoeken
Natie

1903
01:12:34,383 --> 01:12:36,719
en krijg exclusieve toegang tot PARS

1904
01:12:36,719 --> 01:12:39,188
ons geheel nieuwe paranormale
Onderzoeksapp,

1905
01:12:39,188 --> 01:12:40,656
waar u uw eigen praktijk kunt leiden

1906
01:12:40,656 --> 01:12:41,990
onderzoeken, volgen

1907
01:12:41,990 --> 01:12:43,192
activiteit en verbinding maken

1908
01:12:43,192 --> 01:12:45,361
met mede-waarheidszoekers
over de hele wereld.

1909
01:12:45,627 --> 01:12:47,629
De volgende generatie
van paranormaal

1910
01:12:47,629 --> 01:12:49,231
onderzoeken zijn hier.

1911
01:12:49,598 --> 01:12:50,799
Durf jij met ons mee te doen?

1912
01:13:57,900 --> 01:13:58,600
Goed genomen.

1913
01:13:58,600 --> 01:13:59,401
Oké.

1914
01:13:59,401 --> 01:14:00,903
Serieus, kerel,
denk ik verkeerd?

1915
01:14:00,903 --> 01:14:03,071
we zouden een website moeten hebben
zonder een verdomd streepje erin?

1916
01:14:03,205 --> 01:14:04,573
Het klinkt zo rot.

1917
01:14:04,606 --> 01:14:05,507
Wij hebben er het geld voor.

1918
01:14:05,507 --> 01:14:06,642
Ik bedoel, kom op.

1919
01:14:06,642 --> 01:14:08,043
Jij bent
de enige persoon die er om geeft

1920
01:14:08,043 --> 01:14:09,244
over het streepje op de website.

1921
01:14:09,278 --> 01:14:11,146
Echt niet
helemaal met jou neuken?

1922
01:14:11,447 --> 01:14:13,215
Zelfs niet een klein beetje. Oké.